Rozhodněte o budoucnosti seriálu Městečko South Park

Zdroj: Comedy Central

Prima Comedy Central představí 22. sezónu South Parku v únoru příštího roku, dočkáme se však radikální změny v dabingu. O co přesně jde? Hledá se náhradník za Pavla Šroma, který už od první série propůjčuje svůj hlas Kyleovi. Půjde o velkou změnu, o které ale mohou rozhodnout samotní diváci.

5 1 9.11.2018 kaailik

Přidat mezi oblíbené zdroje na Googlu

Nechvalně známá partička Cartman, Kyle, Kenny a Stan již brzy objeví na českých televizních obrazovkách ve 22. sérii. Tentokrát ale dojde k radikální obměně a South Park už nikdy nebude jako dřív – a odnese to jedna z postav. Na koho jiného měl černý Petr padnout než na jednu z hlavních postav – Kylea.

Nemusíte se děsit, žádné smrtelné nebezpečí mu nehrozí ani se nebude stěhovat někam daleko. Změna přichází v podobě hlasu, který oblíbenému zrzkovi propůjčoval dabér Pavel Šrom již od první série. Českého Kyla jsme měli možnost poprvé slyšet před více než 20 lety! Za tu dobu odvedl Pavel Šrom vynikající práci a jako by se řídil heslem – v nejlepším je dobré přestat.

Nyní je třeba najít pro Kylea náhradníka. A kdo jiný by měl o výsledku rozhodnout než odborníci na slovo vzatí – diváci. Prima Comedy Central se proto rozhodla na svém Facebook profilu uspořádat anketu a budou to právě fanoušci South Parku, kteří vyberou pro Kylea nejvhodnější hlas. Anketa startuje již v neděli 11. listopadu a trvat bude až do 13. listopadu.

Rozhodněte o tom, jak budou znít nové epizody Městečka South Park, a hlasujte v anketě. Nového Kylea uslyšíte již během února ve 22. sérii na Prima Comedy Central.

Zdroj: Comedy Central

Diskuze /3

SOADdave

9.11.2018 | 13:33:15

Doufám, že mezi kandidáty bude Luděk Čtvrtlík.

ReisRyos

11.11.2018 | 19:35:04

Hlasoval jsem, ale výběr nic moc. Ani jeden mi tam nesedí.

Gaffík

14.11.2018 | 0:29:29

Kdo by se koukal na dabing, když originál je o tolik lepší (=

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Doporučujeme

České titulky k epizodě South ParQ Vaccination Special, která se věnuje očkování

South Park je tu s novým speciálem, v němž navazuje na ten předchozí o Covidu.…

Očkování začíná i v South Parku

V říjnu jsme se sice nedočkali nové sezóny, zato nám ale tvůrci představili…

České titulky k epizodě Pandemic Special, která se věnuje COVIDu 19

South Park se vrátil se speciální epizodou, která se věnuje pandemii COVID-19,…

South Park představí speciální hodinovou epizodu COVID-19

Světem hýbe COVID-19, který ovlivňuje mnoho sfér naší společnosti. South Parku…

Randy s Shelly v nové ukázce řeší její problém s marihuanou

Před námi je halloweenský speciál s názvem Tegridy Farms Halloween Special, v…

Jste jako Kyle, Cartman, nebo někdo jiný? Udělejte si osobnostní test

Každá postavička v South Parku má svůj jedinečný charakter a vy nyní máte…

Městečko South Park

94/100 201×

Animovaný Komedie Parodie

USA | 1997 | Pauza

29 sezón | Comedy Central | 23 minut

Nejlepší epizody 23. sezóny

Sezóna 23

Nejlepší epizody

Nejlepší postavy

Tvorba českého dabingu

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele South Parku a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Hlídejte si nás

Spolupráce

„Sleduj online tento seriál, 650 filmů, 95 TV stanic a HBO nyní za 1 Kč na měsíc!“

Filtr seriálů a filmů

Toto pole vymažte

Žánr

Země původu

Rok premiéry

Písmeno

Stanice

Stav seriálu

Typ

Městečko South Park
(South Park)

94/100 201×

Animovaný Komedie Parodie

USA | 1997 | Pauza
29 sezón | Comedy Central | 23 minut

Osmiletí kluci Stan, Kyle, Eric a Kenny a jejich drsné, přesto humorné příběhy z městečka South Park. Seriál, který vás donutí se smát, červenat i zamýšlet nad světem.

Obsazení:

Trey Parker (Eric Cartman), Matt Stone (Kenny McCormick), Matt Stone (Kyle Broflovski), Trey Parker (Stan Marsh), Matt Stone (Butters Stotch), Isaac Hayes (Šéf), Trey Parker (Randy Marsh), Trey Parker (Timmy Burch), Matt Stone (Tweek Tweak), Matt Stone (Ježíš), Matt Stone (Stuart McCormick), Trey Parker (Kevin McCormick), April Stewart (Sharon Marshová), April Stewart (Shelly Marshová), Matt Stone (Gerald Broflovski)

(více)

Menu

Rozhodněte o budoucnosti seriálu Městečko South Park