Mistr popravčí: Titulky k epizodě 1x10 Blood and Quiescence/Crau a Chwsg
Zdroj: FX
České titulky k poslední epizodě tohoto seriálu jsou hotové! Celou dobu se vám o překlad staraly @LadyAlex, @hermionablack a @KlárkaP, korekce měl na starost @ScaryX. Po zhlédnutí prosím nezapomeňte epizodu ohodnotit stejně jako i celý seriál, váš názor nás zajímá.
Zdroj: FX
Doporučujeme
Mistr popravčí
(The Bastard Executioner)
USA | 2015 | Ukončeno
1 sezóna
| FX
| 60 minut
Čtrnácté století. Anglie. Války. Jednou takovou válkou je poznamenán voják z armády krále Edwarda I. Jenže je znovu povolán do služby a musí se opět chopit meče ze všech nejkrvavějších: popravčího meče. Historický seriál The Bastard Executioner je sice fikcí, ale částečně se v něm budou odrážet některé momenty z dějin zejména Velké Británie, například povstání ve Walesu.
Obsazení:Stephen Moyer (Milus Corbett), Sam Spruell (Toran Prichard),
(více)
Fanweby aktuálně vysílaných seriálů
- 1923: Příběh o vzniku Yellowstonu (1923)
- Problém tří těles (3 Body Problem)
- Záchranáři L.A. (9-1-1)
- Záchranáři Nashville (9-1-1: Nashville)
- Rytíř Sedmi království (A Knight of the Seven Kingdoms)
- Ahsoka
- Fotbalový talent (All American)
- Neuvěřitelné příběhy (Amazing Stories (2020))
- American Crime Story
- Americký táta (American Dad!)
- American Horror Story
- Among Us
- Assassin's Creed
- Avatar
- Avengers
- Bloody Smart
- Bridgertonovi (Bridgerton)
- Chicago Fire
- Nemocnice Chicago Med (Chicago Med)
- Policie Chicago (Chicago P.D.)
- Citadela (Citadel)
- Daredevil: Znovuzrození (Daredevil: Born Again)
- Dark Universe
- Dexter
- Smrtonosná past (Die Hard)
- Disney Movies
- Pán Času (Doctor Who (2024))
- Duna (Dune)
- Duna: Proroctví (Dune: Prophecy)
- Východní palác (The East Palace)
- Mapa tvých tužeb (El mapa de los anhelos)
- El Otro Padre
- Emily in Paris
- Griffinovi (Family Guy)
- Fargo
- FBI
- For All Mankind
- Nadace (Foundation)
- Fúria (2026)
- Furious
- Ghosts
- Chirurgové (Grey's Anatomy)
- Harry Potter
- The Hawk
- Srdcerváči (Heartstopper)
- Spalující rivalita (Heated Rivalry)
- Rod draka (House of the Dragon)
- Indiana Jones
- Interview with the Vampire
- Invaze (Invasion (2021))
- Neporazitelný (Invincible)
- Ironheart
- James Bond
- Justice League
- Klara
- The Last of Us
- Pán prstenů: Prsteny moci (The Lord of the Rings: The Rings of Power)
- Love, Death & Robots
- Magnum P.I. (2018)
- The Man Will Burn
- Marshals: Příběh z Yellowstonu (Marshals)
- Mayfair Witches
- Mission: Impossible
- Ranní show (The Morning Show)
- Murder 101
- Námořní vyšetřovací služba (NCIS)
- Neagley
- Noční agent (The Night Agent)
- Já se nebojím (No tengo miedo)
- The One Piece
- One Piece
- Jen vraždy v budově (Only Murders in the Building)
- The Orville
- Karameláska (Our Sticky Love)
- Outer Banks
- Pokémon
- Politik (The Politician)
- Pompeje: Město zmrazené v čase s Tomem Hiddlestonem (Pompeii: Out of Time with Tom Hiddleston)
- Predator
- Rodinka Pyšných: Hlučnější a pyšnější (The Proud Family: Louder and Prouder)
- Závěrečný projekt (Proyecto Final)
- Jack Reacher (Reacher)
- The Real Wolf of Wall Street
- Rick a Morty (Rick and Morty)
- Ricky Gervais: Toulavé kočky (Ricky Gervais Alley Cats)
- Salcedo: Noc udává tempo (Salcedo, cuero y boogaloo)
- Tým SEAL (SEAL Team)
- Tajný level (Secret Level)
- Střepy (The Shards)
- Šógun (Shōgun)
- Silo
- Simpsonovi (The Simpsons)
- Městečko South Park (South Park)
- Spongebob v kalhotách (SpongeBob SquarePants)
- Star Wars
- Star Wars: Maul - Pán stínů (Star Wars: Maul - Shadow Lord)
- Star Wars: Bludná banda (Star Wars: Skeleton Crew)
- Star Wars: Visions Presents - The Ninth Jedi
- Sterling Point
- Léto, kdy jsem zkrásněla (The Summer I Turned Pretty)
- Kdo přežije (Survivor)
- Sladké magnólie (Sweet Magnolias)
- Ted Lasso
- Terminátor (Terminator)
- Grand Tour (The Grand Tour)
- Vraždy v Idahu: Noční můra na vysoké (The Idaho Murders: A College Town Nightmare)
- Mandalorian (The Mandalorian)
- Stopař (Tracker)
- Temný případ (True Detective)
- Král Tulsy (Tulsa King)
- Věčnost (Upload)
- Venom
- The Walking Dead: Daryl Dixon
- The Walking Dead: Dead City
- Válečná jeptiška (Warrior Nun)
- Wednesday
- Zaklínač (The Witcher)
- Wonder Man
- Yellowjackets
- Young Farts Trailer Parts
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Diskuze /8
drago111
Moc děkuji za překlad.
HeisenbergCZ
Díky za titulky :) Uf..naštěstí žádný otevřený konec :D
gadonking
Díky za titulky k celé sérii moc jsem se s vámi bavil :) A díky i za tentokrát světelnou rychlost překladu :)
Wlay
Moc Děkuju :-)
tnahcreE
Děkuju!!!! škoda že seriál ukončili…
mirda94
Děkuji za titulky , dobrá práce.
runother
bude precas na web-dl?
Tatko-Šmolko
Výborná práca s titulkami, ďakujem. Seriál skončil výborne :)