Po letech dlouhé spolupráce nám Google hodil další klacek pod nohy, který je pro nás příliš těžký. Abychom se s ním vypořádali, budeme potřebovat vaši pomoc. Google nám zakázal Adsense a my nevíme, jak z toho ven. Protože víc hlav víc ví a protože nám teče opravdu do bot, rozhodli jsme se vás požádat o radu a pomoc.
Vítejte na novém webu!

Seriál Modern Family nebo také česky Taková moderní rodinka není na obrazovkách žádný nováček, v září začne na stanici ABC jeho čtvrtá série. S potěšením vám oznamujeme, že tento seriál má od dnešního dne také svůj vlastní web na Edně. Sledujete seriál, nebo o něm slyšíte poprvé? Tak jako tak se na vás těšíme!
Pro začátečníky je zde určená část O seriálu. O čem vlastně Modern Family je? Video s českými titulky ZDE.
Na webu už teď můžete najít kompletně zpracované rubriky Herci, kde se můžete dočíst i kdejaké zajímavosti o představitelích v seriálu, Postavy s popisky hlavních postav.
Dále pro vás zpracováváme Epizody, kde můžete najít stručný i podrobný obsah, různé zajímavosti, vtipné hlášky, kulturní reference, případně chybičky, které se v seriálu objevily. Tato rubrika není ještě kompletně hotová, ale mnohé už tady najdete a zbytek se pokusíme co nejrychleji doplnit.
Články, které by vás mohly zajímat:
Jaký má Sofía Vergara doopravdy akcent?
Jak se Julie Bowen udržuje ve formě?
Herci žádají zvýšení platů – bude to ošklivé
14 nominací na Emmy pro Modern Family
Web pro vás připravujeme společně s Kristy, která pro vás už v loňské sezóně překládala titulky a věrní diváci seriálu ji tedy velmi dobře znají. Kdyby se mezi vámi našel někdo, kdo by se chtěl na webu také podílet, tak budeme samozřejmě rády nejen my. :)
Čtvrtá série se začíná vysílat 27. září 2012, do té doby máte možnost dokoukat, co jste nestihli, nebo sledovat novinky, které pro vás plánujeme.
Srdečně vás na novém webu vítáme!
Stav překladu
Epizoda S11E00: A Modern Farewell

Překlad: @lucius23, Jarda a dydzana
Přečas: @badboymajkl
Ohodnoťte dokument o seriálu Modern Family.
Seriál si můžete pustit na HBO GO.
Ohodnoťte Modern Family
Edna potřebuje vaši pomoc
Reklama
Kde seriál najdu?


Nejlepší epizody
Nejlepší postavy
Rodinný klan

Narozeniny
-
Jesse Tyler Ferguson
22.10.1975 | 22.10.2023 -
Nolan Gould
28.10.1998 | 28.10.2023 -
Sarah Hyland
24.11.1990 | 24.11.2023 -
Ariel Winter
28.1.1998 | 28.1.2024 -
Julie Bowen
3.3.1970 | 3.3.2024
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /3
seriál supr, a dabing bombový
No konečně,se divim,že tady tenhle seriál tak dlouho chyběl :D bomba :D
Děkuji za zmínění v příspěvku. Webu přeji hodně spokojených návštěvníků a diváků Modern Family! :)