Čeho budeme svědky na první poradě za zavřenými dveřmi?

Šéf traumatologie má na starosti případ, který se podle všeho jeví jako pokus o sebevraždu, po vyšetření zjistí, že oběť autonehody utrpěla život ohrožující mozkové aneurysma. Věhlasný neurochirurg je otřesen případem jedenáctiletého kluka, jehož zranění při fotbale nasvědčuje mnohem vážnějšímu problému. A mezitím i Dr. Sung Park ukáže své chirurgické dovednosti při mozkové stimulaci u pacienta s nekontrolova­telným třesem rukou.