Ty a Tina přijímají pozdní noční hovor z Afghánistánu, kde sbor Jacob Gold zoufale potřebuje pomoc, když jeho kolega Marine utrpí traumatické zranění hlavy. Sydney věří, že nepříjemný smích šťastného dítěte je spojen s nediagnosti­kovaným neurologickým problémem. A Sung a Hooten se pokoušejí smířit manžela a sestru mozkového mrtvého homosexuála, jen aby se ocitli v legálních nitkách této situace.