Motherland: Fort Salem Epizody - Sezóna 1

Epizody - Sezóna 1

Sezóna 1

  • S01E01: Say The Words

    S01E01: Say The Words

    Seriál, který se uskutečňuje v alternativní realitě v Americe, kde čarodějnice ukončily své pronásledování před 300 lety dohodou s vládou, aby bojovaly za svou zemi. Tři mladé čarodějky jsou povolány do základního výcvikového tábora, aby se naučily bojovat a využívat svoji magii, než budou nasazeny do boje. V tomto světě jsou převráceny tradiční role pohlaví a moci, přičemž dominantní jsou ženy, jež na frontách bojují proti hrozícím teroristickým hrozbám, které jsou pro náš svět známé, ale s nadpřirozenou taktikou a zbraněmi.

    19.3.2020
    462 000
    43 minut
  • S01E02: My Witches

    S01E02: My Witches

    Jednotka cestuje do města Salem na každoroční oslavu čarodějnic, ale neočekávané narušení uvrhne vše do chaosu. Tally se sama sebe ptá, jestli se správně rozhodla pustit se do vojenské kariéry, když jí v cestě stojí nenávist k čarodějnicím a její vlastní matka. Když Abigail hodí zamítnutí žádosti Alderové za hlavu, rozhodne se zároveň zakopat válečnou sekeru s Raelle. Mezitím Raelle se více sbližuje se Scylle, zatímco jednotka zapůsobí na Anacostii na tréninku ve Větrném útoku.

    26.3.2020
    379 000
    43 minut
  • S01E03: A Biddy's Life

    S01E03: A Biddy's Life

    Pevnost Salem nadšeně přivítá návštěvu z chlapecké základny v předvečer svátku Beltain a romantika mezi Raelle a Scyllou je přerušena příchodem tajemného muže ze Scylliny minulosti. Jeden z čarodějů zaujme právě Tally, ale ta přesně neví, jak správně postupovat. Mezitím se Alderová pokouší přesvědčit Hague, mezinárodní vojenskou radu čarodějnic, aby sledovala její strategii proti Spree a je překvapena zprávou o stupňující se humanitární krizi v Tarimské pánvi.

    2.4.2020
    341 000
    43 minut
  • S01E04: Hail Beltane

    S01E04: Hail Beltane

    Zatímco se na základně snaží přijít na to, co způsobilo traumatickou událost, Raelle se snaží vyrovnat se svou rolí v tragédii. Scylla se pokouší stále častěji vyhýbat Raelliným zaměřeným otázkám a Abigail se snaží zapůsobit na svou impozantní soupeřku Libby. Mezitím spojení Tally s Geritem roste během Beltain, posvátného svátku ctící tradici plodnosti.

    9.4.2020
    245 000
    43 minut
  • S01E05: Bellweather Season

    S01E05: Bellweather Season

    Jednotka putuje mimo základnu na velmi společenskou svatbu Abigailiny sestřenice. Raelle se vrhá do jejího vztahu se Scyllou, která, jak Raelle neví, čelí nemožné volbě. Mezitím Tally je zasažena dvěma zjeveními, které změní nejen její život ale také samotnou strukturu jednotky.

    16.4.2020
    289 000
    43 minut
  • S01E06: Up Is Down

    S01E06: Up Is Down

    Abigail se musí vyrovnat se svou zranitelností v důsledku strašlivé události. Tally bojuje s tím, že sice podpoří svojí jednotku v těžkých chvílích, ale sama před ní něco tají. Raelle přijímá extrémní opatření, aby se spojila se Scyllou.

    23.4.2020
    324 000
    43 minut
  • S01E07: Mother Mycelium

    S01E07: Mother Mycelium

    Abigail se seznámí s Adilem, novým návštěvníkem základního tábora, a tlačí zničenou Raelle, aby mu pomohla zachránit život. Tally používá Gerita jako rozptýlení od svých stále náročnějších tajemství. Mezitím Anacostia zkoumá Scyllinu minulost.

    30.4.2020
    243 000
    43 minut
  • S01E08: Citydrop

    S01E08: Citydrop

    Trénink čarodějnic vrcholí na výsadku, jejich posledním cvičením. Objeví se zničující tajemství, které roztříští jednotku a nutí Tally, aby zpochybnila její slepou důvěru. Mezitím blížící se hrozba Spree mění průběh života kadetek k nepoznání.

    7.5.2020
    267 000
    43 minut
  • S01E09: Coup

    S01E09: Coup

    Po událostech na výsadkovém cvičení se jednotka ještě více stmelí, zatímco jejich nedůvěra v generála Alder sílí. Abigail má říct proslov na poctě padlého vojáka, zatímco Tally se dozví novou informaci o Geritovi. Anacostia splní poslední přání Scylle.

    14.5.2020
    257 000
    43 minut
  • S01E10: Witchbomb

    S01E10: Witchbomb

    Raelle, Abigail a Tally se stanou absolventkami základního výcviku, díky čemuž se stává Abigail stále zoufalejší než kdy jindy Chce všem dokázat, že její jednotka patří do válečné školy. Alderová vezme jednotku na záchrannou misi, zatímco Anacostia a Scylla najdou společnou řeč.

    21.5.2020
    313 000
    43 minut

Stav překladu

Epizoda S01E10: Witchbomb

cz100%
DOKONČENO

Titulky pro vás připravovaly @Zira, @Maty9 a @annePel.

Překlad sedí: Na všechny dostupné verze

Epizodu nezapomeňte ohodnotit

Ohodnoťte Motherland: Fort Salem

Nepřehlédněte

Plakáty k hlavním postavám jsou na světě

Plakáty k hlavním postavám jsou na světě

První řady se dočkáme již za dva měsíce, a tak je dobré se podívat na obsazení, které nás bude doprovázet. Na ty se můžete podívat na promo fotkách v následujícím článku.

Reklama

Reklama

Narozeniny hereček

Momentka

Momentka