Zdánlivě zcela bez motivu byl seriál po šesté epizodě náhle přerušen. Podle všech dostupných informací se vysílání obnoví v létě. Termíny však ještě nejsou známy.
Je tu možnost, že seriál koupila některá americká televize, a čeká se, až se v USA odvysílá prvních šest epizod. Na oficiálním facebookovém i twitterovém kanálu lze nalézt pouze informace, že se náš tým vrátí v létě.
Na Twitteru se u Karen Lehman (Angie) na dotaz, kdy se bude zase vysílat, objevila 4. května poněkud záhadná odpověd „Léto, 13 týdnů“.
Potvrzují to také dvě fotografie z oficiálního Twitteru seriálu:
My samozřejmě nyní ještě dokončíme překlad zbývajících čtyř epizod, které už ze čtvrté sezóny byly odvysílány, a budeme se spolu s vámi těšit na léto.
