Poslední 3 epizody
13.11. | 4:00 | S03E10: Burning Man |
cz | sk | ||||
6.11. | 4:00 | S03E09: Crunch Time |
cz | sk | ||||
30.10. | 3:00 | S03E08: Mommy Deadest |
cz | sk |
Poslední novinky
-
Titulky k epizodě No Good Deed
Jaký nový případ čeká na Billa, Holly a Jeroma? A co se stalo s Lou? České titulky k první epizodě třetí řady jsou hotové. Připravili je pro vás @twister78, @Ciro7a a @Lucifrid. Příjemnou zábavu a po zhlédnutí se u nás nezapomeňte zastavit a epizodu ohodnotit.
-
Do nové série s novým potahem
Bill Hodges se svým skromným týmem detektivů budou letos řešit vraždu slavného spisovatele. Již od tohoto týdne si můžete vychutnat první díl, a proto jsme náš web oblékli do nového kabátu, který ušil @Sh3pp, jemuž tímto velmi děkujeme. Jak se vám nový design líbí?
-
Podívejte se na nejnovější propagační fotografie
Premiéra třetí série je téměř za prahem, a pokud se na třetí jízdu chystáte, neměly by vám uniknout nejnovější fotografie věnované hlavním postavám. V galerii také najdete nováčky, kteří se letos přidají k osazenstvu seriálu.
-
Třetí série se představuje v plnohodnotném traileru
Nadcházející série, která bude mapovat události knihy Právo nálezce, se představuje v plnohodnotné upoutávce. Ta rovněž odhaluje sympatickou hlavní zápletku série a většinu záběrů věnuje novým příchozím postavám z knižní předlohy. Budete se na další řadu dívat s námi?
-
První várka fotografií ke třetí sérii
Časopis Entertainment Weekly vypustil první fotografie ke třetí sérii, na nichž se kromě navrátilců představí nové postavy, které třetí řadu promění v další napínavý detektivní příběh.
-
Co můžete očekávat od třetí série a jaké známé tváře v ní uvidíte?
Třetí série odstartuje za necelý měsíc, a proto vám v tomto článku shrneme ty nejdůležitější informace, které vás po slabé druhé řadě patřičně navnadí na sledování nadcházející série. Pokračování seriálu Mr. Mercedes si vezme na paškál knihu Právo nálezce.
-
Brady škádlí Lou v nové upoutávce
Přestože je Brady po smrti, přichází ze záhrobí za Lou, která si odpykává trest za vraždu. Nenechte si ujít novou krátkou upoutávku, pokud se chystáte na třetí příběh o mercedesovém vrahovi.
-
Pokračování Mr. Mercedese se představuje na prvním plakátu
Mr. Mercedes si do třetice našel cestu na Comic-Con v San Diegu, na kterém byl uveden první plakát ke třetí řadě věnovaný druhému knižnímu cyklu Právo nálezce, z něhož bude třetí řada čerpat. Jakou moc má vyprávění příběhů o Bradym?
-
První upoutávka láká na třetí sérii Mr. Mercedese
Třetí série Mr. Mercedese na sebe začíná pomalu upozorňovat. Vychutnejte si nový krátký klip, který lehce nastiňuje, o co v nadcházející řadě půjde. Město terorizuje nový Brady Hartsfield. Dáte třetí sezóně šanci?
Stav překladu
Epizoda S03E10: Burning Man
Překlad: @Ciro7a, @Pandorka
Korekce: @Lucifrid
Titulky sedí na lehce dohledatelné verze.
Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O seriálu můžete diskutovat v tomto fóru.
Ohodnoťte seriál
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele seriálu Mr. Mercedes a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nejlepší epizody
Reklama
Třetí série pod drobnohledem
Co můžete očekávat od třetí série a jaké známé tváře v ní uvidíte?
Třetí série odstartuje za necelý měsíc, a proto vám v tomto článku shrneme ty nejdůležitější informace, které vás po slabé druhé řadě patřičně navnadí na sledování nadcházející série. Pokračování seriálu Mr. Mercedes si vezme na paškál knihu Právo nálezce.
Nejlepší postavy
Nepřehlédněte
Recenze: Jak druhá série Mr. Mercedese uspěla u Edňáků
Před necelým měsícem skončila druhá řada úspěšného seriálového projektu sítě Audience Network, která seriál Mr. Mercedes prodloužila o další sezónu. Přichází seriál o své prvotní kouzlo, nebo naopak poctivě uctívá knižní předlohu? Na to si posvítili naši redaktoři v několika následujících řádcích.
Narozeniny
-
Justine Lupe
31.5.1989 | 31.5.2024 -
Mary-Louise Parker
2.8.1964 | 2.8.2024 -
Harry Treadaway
10.9.1984 | 10.9.2024 -
Jharrel Jerome
9.10.1997 | 9.10.2024 -
Holland Taylor
14.1.1943 | 14.1.2025