Poslední 3 epizody
| 13.11. | 4:00 |  |
S03E10: Burning Man |
cz | sk | |||
| 6.11. | 4:00 |  |
S03E09: Crunch Time |
cz | sk | |||
| 30.10. | 3:00 |  |
S03E08: Mommy Deadest |
cz | sk |
Poslední novinky
-
Jaká nálada panuje v zákulisí?
Herečka Breeda Wool, která hraje v seriálu urážlivou Lou, fanouškům odhalila, jak se s ostatními kolegy baví v zákulisí. Jak se vám líbila divoká situace v Bradyho práci?
-
České titulky k epizodě Willow Lake
České titulky k sedmé epizodě jsou hotové. Titulky pro vás přeložil @twister78 a o korekci se postarala Dark'n'Twisty. Přejeme vám příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.
-
Překlad epizody Willow Lake
Anglické titulky vyšly se zpožděním až dnes večer. Český překlad pro vás připravuje @twister78 a o korekci se postará Dark'n'Twisty. Odhadované dokončení překladu je neděle 14:00.
-
-
Upoutávka k epizodě Willow Lake
Dnes vyšla sedmá epizoda, která nám začne pomalu uzavírat první sérii. Neděste se však, stále zbývá několik dílů, ve kterých si Brady pořádně zařádí.
-
Co se bude dít v 7. a 8. díle?
Jste zvědaví, co se bude dít v nadcházejících dílech, které nám budou pomalu uzavírat první sérii novinky Mr. Mercedes? Jerome se seznámí s Holly a rozhodnou se pomáhat Billovi s případem.
-
Hudba z páté a šesté epizody
Opět vám přinášíme krátké shrnutí písní, které zazněly v páté a šesté epizodě seriálu Mr. Mercedes. V článku se dočtete, že některé písně měly temnou minulost.
-
Všimli jste si Stephena Kinga, který si zahrál v šesté epizodě?
Nová Kingova adaptace Mr. Mercedes získává pozitivní ohlasy. Seriál se dokonce líbí samotnému Mistrovi, a proto si v jedné epizodě zahrál. Všimli jste si ho?
-
České titulky k epizodě People in the Rain
České titulky k šesté epizodě jsou hotové. Titulky pro vás přeložil @twister78 a o korekci se postarala Dark'n'Twisty. Přejeme vám příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.
-
Upoutávka k epizodě People in the Rain
První řada se nám lehce přehoupla do druhé poloviny a příště se můžete těšit na Bradyho, který se rozhodne nastolit pořádek. Fanoušci knih budou za tento díl jistě rádi, protože se konečně setkáme s Holly.
Stav překladu
Epizoda S03E10: Burning Man
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @Ciro7a, @Pandorka
Korekce: @Lucifrid
Titulky sedí na lehce dohledatelné verze.
Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O seriálu můžete diskutovat v tomto fóru.
Ohodnoťte seriál
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele seriálu Mr. Mercedes a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nejlepší epizody
Reklama
Třetí série pod drobnohledem
Co můžete očekávat od třetí série a jaké známé tváře v ní uvidíte?
Třetí série odstartuje za necelý měsíc, a proto vám v tomto článku shrneme ty nejdůležitější informace, které vás po slabé druhé řadě patřičně navnadí na sledování nadcházející série. Pokračování seriálu Mr. Mercedes si vezme na paškál knihu Právo nálezce.
Nejlepší postavy
Nepřehlédněte
Recenze: Jak druhá série Mr. Mercedese uspěla u Edňáků
Před necelým měsícem skončila druhá řada úspěšného seriálového projektu sítě Audience Network, která seriál Mr. Mercedes prodloužila o další sezónu. Přichází seriál o své prvotní kouzlo, nebo naopak poctivě uctívá knižní předlohu? Na to si posvítili naši redaktoři v několika následujících řádcích.
Narozeniny
-
Justine Lupe
31.5.1989 | 31.5.2024 -
Mary-Louise Parker
2.8.1964 | 2.8.2024 -
Harry Treadaway
10.9.1984 | 10.9.2024 -
Jharrel Jerome
9.10.1997 | 9.10.2024 -
Holland Taylor
14.1.1943 | 14.1.2025
