Mr. Mercedes
93/100 - 53×

Mr. Mercedes

Neznámý řidič v ukradeném mercedesu úmyslně vjede do davu nic netušících lidí. Takhle začíná detektivní příběh z dílny Stephena Kinga, který dovoluje psychopatovi proniknout vám a detektivovi pod kůži. Jak dopadne hra na kočku a myš?

USA | 2017 | Ukončeno
vysílání
3 sezóny | AUDIENCE Network, Peacock | 50 minut
žánr
Detektivní, Drama, Thriller
hrají
Brendan Gleeson (Bill Hodges), Harry Treadaway (Brady Hartsfield), Kelly Lynch (Deborah Hartsfield), Mary-Louise Parker (Janey Patterson), Jharrel Jerome (Jerome Robinson), Holland Taylor (Ida Silver), Breeda Wool (Lou Linklatter), Justine Lupe (Holly Gibney)

Epizody - Sezóna 1

Sezóna 1

  • S01E01: Pilot

    S01E01: Pilot

    Bill Hodges, detektiv v důchodu, byl kontaktován nebezpečným vrahem, který před dvěma lety vjel mercedesem do davu lidí. Bill případ opět otevírá, aby se vrah dočkal spravedlnosti. Seriál vychází ze stejnojmenného příběhu spisovatele Stephena Kinga.

    9.8.2017
    57 minut
  • S01E02: On Your Mark

    S01E02: On Your Mark

    Pete a Ida si všimnou, že Bill Hodges se snaží si zachovat čistou hlavu a mysl. Deborah se obává Bradyho, který jí vysvětluje situaci s jeho poslední prací. Bill se seznamuje s Janey, která si ho najme jako soukromého vyšetřovatele.

    17.8.2017
    54 minut
  • S01E03: Cloudy, With a Chance of Mayhem

    S01E03: Cloudy, With a Chance of Mayhem

    Bill Hodges se dozvídá nové informace k případu pana Mercedese, a proto rozjíždí s Janey vlastní pátrání. Brady vzpomíná na okamžiky ze svého dětství, které se na něm podepsaly.

    24.8.2017
    50 minut
  • S01E04: Gods Who Fall

    S01E04: Gods Who Fall

    Ida je ublížená, protože vztah mezi Janey a Billem se zintenzivňuje. Lou se snaží vyvarovat konfliktům se zákazníky a Deborah s Bradym navštíví hřbitov, což probudí nemilé vzpomínky.

    31.8.2017
    54 minut
  • S01E05: The Suicide Hour

    S01E05: The Suicide Hour

    Hra na kočku a myš mezi Bradym a Billem Hodgesem se zostřuje. Bill mezitím pozná Janeynu matku. Deborah opět podlehne chuti alkoholu, což způsobí malou katastrofu v domě.

    7.9.2017
    52 minut
  • S01E06: People in the Rain

    S01E06: People in the Rain

    Billa Hodgese dohání minulost. Jeho dcera Allie mu nedá spát. Deborah sejde z cesty a pokusí se zlepšit. Brady se bojí zapůsobit na nové šéfy a Bill Hodges se seznámí s Holly.

    14.9.2017
    57 minut
  • S01E07: Willow Lake

    S01E07: Willow Lake

    Bill se snaží pomoci zničené Janey. Bill si později uvědomí, že stále potřebuje pomoc od Holly a Jeroma, proto je zasvětí do vyšetřování. Deborah má strach ze svého syna.

    21.9.2017
    58 minut
  • S01E08: From the Ashes

    S01E08: From the Ashes

    Holly s Jeromem přichází na klíčovou stopu, při vyšetřování pana Mercedese. Bill se znovu snaží postavit na nohy a rozhodne se navštívit svou dceru, Allie. Brady má problémy a dopustí se chyb.

    28.9.2017
    51 minut
  • S01E09: Ice Cream, You Scream, We All Scream

    S01E09: Ice Cream, You Scream, We All Scream

    Jerome a Holly narazí na další stopu. Brady má problémy v práci a Bill s pomocí policejního oddělení odhaluje identitu pana Mercedese.

    5.10.2017
    52 minut
  • S01E10: Jibber-Jibber Chicken Dinner

    S01E10: Jibber-Jibber Chicken Dinner

    Brady je odhalen veřejnosti jako vrah Mr. Mercedes. Policie uděluje nutná opatření, protože Brady stále pobíhá někde venku. Bill se bojí o své blízké.

    12.10.2017
    55 minut

Stav překladu

Epizoda S03E10: Burning Man

cz100%
DOKONČENO


Překlad: @Ciro7a, @Pandorka
Korekce: @Lucifrid

Titulky sedí na lehce dohledatelné verze.

Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O seriálu můžete diskutovat v tomto fóru.

Ohodnoťte seriál

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele seriálu Mr. Mercedes a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Reklama

Třetí série pod drobnohledem

Co můžete očekávat od třetí série a jaké známé tváře v ní uvidíte?

Co můžete očekávat od třetí série a jaké známé tváře v ní uvidíte?

Třetí série odstartuje za necelý měsíc, a proto vám v tomto článku shrneme ty nejdůležitější informace, které vás po slabé druhé řadě patřičně navnadí na sledování nadcházející série. Pokračování seriálu Mr. Mercedes si vezme na paškál knihu Právo nálezce.

Nepřehlédněte

Recenze: Jak druhá série Mr. Mercedese uspěla u Edňáků

Recenze: Jak druhá série Mr. Mercedese uspěla u Edňáků

Před necelým měsícem skončila druhá řada úspěšného seriálového projektu sítě Audience Network, která seriál Mr. Mercedes prodloužila o další sezónu. Přichází seriál o své prvotní kouzlo, nebo naopak poctivě uctívá knižní předlohu? Na to si posvítili naši redaktoři v několika následujících řádcích.

Narozeniny

Filtr seriálů








Reklama