S02E01: Missed You
Po Bradyho transportu do nemocnice se Bill s Holly opět sjednocují a otevírají svou soukromou detektivní kancelář pod názvem Právo nálezce. Bradyho péče spadá do rukou dr. Babineaua, ambiciózního neurochirurga, a jeho brilantní manželky Cory.
Základní info:
Režie: Jack Bender
Scénář: David E. Kelley, Dennis Lehane
Hrají: Brendan Gleeson (Bill Hodges), Harry Treadaway (Brady Hartsfield), Holland Taylor (Ida Silver), Justine Lupe (Holly Gibney), Scott Lawrence (Pete Dixon), Jack Huston (Dr. Felix Babineau), Tessa Ferrer (Cora Babineau), Virginia Kull (Sadie McDonald), Tammy Arnold (Wilmerová), Adam Stephenson (Jonathan Pettimore), Todd Terry (Timothy Madden), Wallace Sexton (ochranka), Shaan Shmara (Dr. Sanjay Seth), Carol Frock (Dolly), Lyman Chen (Liang), …
Speciál: Shrnutí novinek o druhé sérii.
Kvíz k epizodám Missed You a Let's Go Roaming
Upoutávka k první epizodě druhé série:
Foto: Audience Network
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S03E10: Burning Man
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @Ciro7a, @Pandorka
Korekce: @Lucifrid
Titulky sedí na lehce dohledatelné verze.
Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O seriálu můžete diskutovat v tomto fóru.
Ohodnoťte seriál
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele seriálu Mr. Mercedes a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nejlepší epizody
Reklama
Třetí série pod drobnohledem
Co můžete očekávat od třetí série a jaké známé tváře v ní uvidíte?
Třetí série odstartuje za necelý měsíc, a proto vám v tomto článku shrneme ty nejdůležitější informace, které vás po slabé druhé řadě patřičně navnadí na sledování nadcházející série. Pokračování seriálu Mr. Mercedes si vezme na paškál knihu Právo nálezce.
Nejlepší postavy
Nepřehlédněte
Recenze: Jak druhá série Mr. Mercedese uspěla u Edňáků
Před necelým měsícem skončila druhá řada úspěšného seriálového projektu sítě Audience Network, která seriál Mr. Mercedes prodloužila o další sezónu. Přichází seriál o své prvotní kouzlo, nebo naopak poctivě uctívá knižní předlohu? Na to si posvítili naši redaktoři v několika následujících řádcích.
Narozeniny
-
Justine Lupe
31.5.1989 | 31.5.2024 -
Mary-Louise Parker
2.8.1964 | 2.8.2024 -
Harry Treadaway
10.9.1984 | 10.9.2024 -
Jharrel Jerome
9.10.1997 | 9.10.2024 -
Holland Taylor
14.1.1943 | 14.1.2025
Nevím proč Pete zemřel, to se mi nelíbí a celkově to bylo takové slabší..
Uvidíme…
Poněkud nudný začátek… Ale velký potenciál!
Atmosféra stále vynikající. Děj nám sice skočil vpřed, ale jinak nic moc nového. Peta je nám moc líto. Ale jak se Brady probudí a trochu vzpamatuje, to se budou dít věci!
Docela fajn úvod, líbilo se mi to. :)
Zvlastni zacatek nove serie. Psycho vylet na konci zbytecny a nic nerikajici. Zatim za tri, mozna pridam po dalsim dile, kdy to zacne davat smysl. Nebo uberu :)
Takový pomalejší rozjezd, ale atmosféra dobrá!