Novinky
-
Všimli jste si Stephena Kinga, který si zahrál v šesté epizodě?
Nová Kingova adaptace Mr. Mercedes získává pozitivní ohlasy. Seriál se dokonce líbí samotnému Mistrovi, a proto si v jedné epizodě zahrál. Všimli jste si ho?
-
České titulky k epizodě People in the Rain
České titulky k šesté epizodě jsou hotové. Titulky pro vás přeložil @twister78 a o korekci se postarala Dark'n'Twisty. Přejeme vám příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.
-
Hudba ze třetí a čtvrté epizody
Líbila se vám nějaká píseň ve třetí a čtvrté epizodě, ale nevíte, jak se píseň jmenovala? Možná vám náš seznam hudby z epizod pomůže a vy si můžete doplnit svůj playlist.
-
České titulky k epizodě The Suicide Hour
České titulky k páté epizodě jsou hotové. Titulky pro vás přeložil @twister78 a o korekci se postarala Dark'n'Twisty. Přejeme vám příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.
-
Co nás čeká v 5. a 6. díle?
Jste zvědaví, s čím se Bill bude muset poprat tentokrát? Nebezpečné vyšetřování zasáhne Jeroma. Bill se seznámí s Holly a Janeynou matkou a Deborah nad sebou ztratí kontrolu.
-
České titulky k epizodě Gods Who Fall
České titulky ke čtvrté epizodě jsou hotové. Titulky pro vás přeložili @twister78 a @miina755 a o korekci se postarala Dark'n'Twisty. Přejeme vám příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.
-
Rozhovor se Stephenem Kingem: Mám obavy z lidí, jako je Brady Hartsfield
Připravili jsme si pro vás rozhovor s autorem příběhu Mr. Mercedes. Stephen King si ve svém chaotickém rozvrhu našel čas, aby časopisu Variety řekl, co ho nejvíce děsí, co nesmí chybět v dobré adaptaci, a kam směřuje jeho herecká kariéra.
-
České titulky k epizodě Cloudy, With a Chance of Mayhem
České titulky ke třetí epizodě jsou hotové. Titulky pro vás přeložili @twister78 a @miina755 a o korekci se postarala Dark'n'Twisty. Přejeme vám příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
-
Pet Sematary a další písně z první a druhé epizody
Pokud už nějakou dobu sledujete novinku Mr. Mercedes, tak jistě víte, že se neubráníte chytlavým melodiím, které jsou použité v seriálu. Pojďme se tedy podívat, jaké písně zazněly v prvních dvou epizodách.
-
České titulky k epizodě On Your Mark
České titulky ke druhé epizodě jsou hotové. Titulky pro vás přeložili @twister78 a @miina755 a o korekci se postarala Dark'n'Twisty. Přejeme vám příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
Stav překladu
Epizoda S03E10: Burning Man
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @Ciro7a, @Pandorka
Korekce: @Lucifrid
Titulky sedí na lehce dohledatelné verze.
Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O seriálu můžete diskutovat v tomto fóru.
Ohodnoťte seriál
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele seriálu Mr. Mercedes a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nejlepší epizody
Reklama
Třetí série pod drobnohledem
Co můžete očekávat od třetí série a jaké známé tváře v ní uvidíte?
Třetí série odstartuje za necelý měsíc, a proto vám v tomto článku shrneme ty nejdůležitější informace, které vás po slabé druhé řadě patřičně navnadí na sledování nadcházející série. Pokračování seriálu Mr. Mercedes si vezme na paškál knihu Právo nálezce.
Nejlepší postavy
Nepřehlédněte
Recenze: Jak druhá série Mr. Mercedese uspěla u Edňáků
Před necelým měsícem skončila druhá řada úspěšného seriálového projektu sítě Audience Network, která seriál Mr. Mercedes prodloužila o další sezónu. Přichází seriál o své prvotní kouzlo, nebo naopak poctivě uctívá knižní předlohu? Na to si posvítili naši redaktoři v několika následujících řádcích.
Narozeniny
-
Justine Lupe
31.5.1989 | 31.5.2024 -
Mary-Louise Parker
2.8.1964 | 2.8.2024 -
Harry Treadaway
10.9.1984 | 10.9.2024 -
Jharrel Jerome
9.10.1997 | 9.10.2024 -
Holland Taylor
14.1.1943 | 14.1.2025
