Hudba ze sedmé a osmé epizody
Nastal čas si shrnout všechny písně, které jsme za poslední dva díly mohli v seriálu slyšet. Líbí se vám výběr hudby pro seriál?
Epizoda Willow Lake
Radiohead – Morning Mr. Magpie
Brady na tuhle píseň tančí ve sklepě a zároveň se připravuje na své dovádění. Tančení ve sklepě původně nebylo ve scénáři, ale Jacku Benderovi se tato myšlenka tak zalíbila, že požádal Harryho, aby pokračoval v tanečním čísle během celé scény.
Radiohead je britská rocková skupina známá po celém světě. V roce 1993 vydali své první úspěšné album a společně tvoří hudbu dodnes. Jejich písně zazněly v seriálech Westworld, Peaky Blinders nebo Bates Motel.
Jackson Browne – The Next Voice You Hear
Píseň hraje v pozadí, když Bill telefonuje a připravuje se do kostela.
Jackson Browne je americký skladatel, zpěvák a také začínající herec. V jeho textech se často objevují politická témata. V roce 2004 byl uveden do Rock and Roll Hall of Fame.
Epizoda From the Ashes
John Prine – Blue Umbrella
Brady tráví čas ve sklepě, zatímco Deborah připravuje večeři.
John Prine je americký zpěvák a skladatel, který se zaměřuje především na country. Během svého mládí sloužil v armádě a později pracoval jako pošťák. Zpěvák musel bojovat s rakovinou hlasivek. Jeho texty se zaměřují na jeho život a lásku.
David Baerwald – Hi Ho Nobody’s Home
Brady uklízí kuchyň.
David Baerwald je americký písničkář, který byl nominován za své platinové album na Zlatý glóbus. Jeho písně nesou tajemný nádech, a proto se nádherně hodí do seriálu jako je Mr. Mercedes.
This Little Light of Mine
Jedná se o velmi známou evangelijní píseň, kterou Brady zpívá své matce na dobrou noc. Píseň má hned několik verzí a je velmi známá v černošské kultuře.
Zdroj: AUDIENCE Network, Peacock
Stav překladu
Epizoda S03E10: Burning Man
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @Ciro7a, @Pandorka
Korekce: @Lucifrid
Titulky sedí na lehce dohledatelné verze.
Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O seriálu můžete diskutovat v tomto fóru.
Ohodnoťte seriál
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele seriálu Mr. Mercedes a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nejlepší epizody
Reklama
Třetí série pod drobnohledem
Co můžete očekávat od třetí série a jaké známé tváře v ní uvidíte?
Třetí série odstartuje za necelý měsíc, a proto vám v tomto článku shrneme ty nejdůležitější informace, které vás po slabé druhé řadě patřičně navnadí na sledování nadcházející série. Pokračování seriálu Mr. Mercedes si vezme na paškál knihu Právo nálezce.
Nejlepší postavy
Nepřehlédněte
Recenze: Jak druhá série Mr. Mercedese uspěla u Edňáků
Před necelým měsícem skončila druhá řada úspěšného seriálového projektu sítě Audience Network, která seriál Mr. Mercedes prodloužila o další sezónu. Přichází seriál o své prvotní kouzlo, nebo naopak poctivě uctívá knižní předlohu? Na to si posvítili naši redaktoři v několika následujících řádcích.
Narozeniny
-
Justine Lupe
31.5.1989 | 31.5.2024 -
Mary-Louise Parker
2.8.1964 | 2.8.2024 -
Harry Treadaway
10.9.1984 | 10.9.2024 -
Jharrel Jerome
9.10.1997 | 9.10.2024 -
Holland Taylor
14.1.1943 | 14.1.2025
Diskuze /0