Videa
-
Příště uvidíte: Brady se probouzí
V další epizodě se v nemocnici začnou dít podivné věci, zvláště když se podle některých pracovníků nemocnice Brady probouzí. Pravé šílenství začíná a Hodges by měl dbát přísné opatrnosti.
-
Nové video ze zákulisí odhaluje, o čem bude vyprávět druhá řada
Máme tu další video ze zákulisí, které odhaluje řadu nových scén ze druhé série. Herci vám v něm prozradí, kde s příběhem začneme, jak se každá postava po roce změnila a jak se Brady může stát padouchem, přestože leží v kómatu.
-
Druhá série se předvádí v plnohodnotném traileru
Druhá série se konečně dočkala plnohodnotného traileru. Do premiéry zbývá už jen pár týdnů a vy se můžete začít těšit na další pořádnou jízdu, kterou budou doprovázet Bradyho šílené kousky a nápady.
-
První mrazivý trailer na pokračování je na světě
Dnes vyšel první pořádný trailer na pokračování Mr. Mercedese, který odhaluje, jakým směrem se vydá druhá série. Brady se nám však předvede příští týden v plnohodnotném traileru z Comic-Conu.
-
První teaser na druhou sérii Mr. Mercedese dorazil
Konečně se můžeme těšit z prvního traileru, na kterém se nám představí všechny hlavní postavy druhé série. Mezi starými známými se nachází také nováčci, již se pokusí postavit Bradymu. Plnohodnotný trailer vyjde až na Comic-Conu.
-
První náhled do zákulisí druhé série s mercedesovým vrahem
Druhá série nám pomalu klepe na dveře a my jsme se dočkali prvního krátkého videa, díky kterého máme šanci nahlédnout za kameru během natáčení dalších Bradyho vylomenin. Očekávejte našlapanou jízdu.
-
Upoutávka k finálové epizodě
Dnes vyšel poslední díl, který nám ukončí první sérii. Nemusíte se ale bát, seriál se příští rok vrátí se druhou sérií. Jak dopadnou velkolepé plány Bradyho Hartsfielda?
-
Příště uvidíte: Už není cesty zpět
Už ve čtvrtek nás čeká devátá epizoda s názvem Ice Cream, You Scream, We All Scream. Bill se po dlouhém boji konečně dostává k pravdě. Pořádně se usaďte, protože nyní začne pořádná akce.
-
Dnes uvidíte: Vítejte na Zemi, detektive
Dnes vyšla osmá epizoda, která nám začne krásně formovat finále první řady. Bill ve strachu se pokusí naslepo zasáhnout nebezpečného vraha, který si říká Mr. Mercedes.
-
Upoutávka k epizodě Willow Lake
Dnes vyšla sedmá epizoda, která nám začne pomalu uzavírat první sérii. Neděste se však, stále zbývá několik dílů, ve kterých si Brady pořádně zařádí.
Stav překladu
Epizoda S03E10: Burning Man
Překlad: @Ciro7a, @Pandorka
Korekce: @Lucifrid
Titulky sedí na lehce dohledatelné verze.
Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O seriálu můžete diskutovat v tomto fóru.
Ohodnoťte seriál
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele seriálu Mr. Mercedes a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nejlepší epizody
Reklama
Třetí série pod drobnohledem
Co můžete očekávat od třetí série a jaké známé tváře v ní uvidíte?
Třetí série odstartuje za necelý měsíc, a proto vám v tomto článku shrneme ty nejdůležitější informace, které vás po slabé druhé řadě patřičně navnadí na sledování nadcházející série. Pokračování seriálu Mr. Mercedes si vezme na paškál knihu Právo nálezce.
Nejlepší postavy
Nepřehlédněte
Recenze: Jak druhá série Mr. Mercedese uspěla u Edňáků
Před necelým měsícem skončila druhá řada úspěšného seriálového projektu sítě Audience Network, která seriál Mr. Mercedes prodloužila o další sezónu. Přichází seriál o své prvotní kouzlo, nebo naopak poctivě uctívá knižní předlohu? Na to si posvítili naši redaktoři v několika následujících řádcích.
Narozeniny
-
Justine Lupe
31.5.1989 | 31.5.2024 -
Mary-Louise Parker
2.8.1964 | 2.8.2024 -
Harry Treadaway
10.9.1984 | 10.9.2024 -
Jharrel Jerome
9.10.1997 | 9.10.2024 -
Holland Taylor
14.1.1943 | 14.1.2025