Neznámý řidič v ukradeném mercedesu úmyslně vjede do davu nic netušících lidí. Takhle začíná detektivní příběh z dílny Stephena Kinga, který dovoluje psychopatovi proniknout vám a detektivovi pod kůži. Jak dopadne hra na kočku a myš?
V dnešní epizodě si Brady opět otestuje své nové schopnosti na dalším pracovníkovi nemocnice. Hodges je pro změnu v koncích ze smrti jedné sestřičky. Zkraťte si čekání na titulky akční upoutávkou.
Překlad: @Ciro7a, @Pandorka
Korekce: @Lucifrid
Titulky sedí na lehce dohledatelné verze.
Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O seriálu můžete diskutovat v tomto fóru.
Chcete-li podpořit překladatele seriálu Mr. Mercedes a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Po letech dlouhé spolupráce nám Google hodil další klacek pod nohy, který je pro nás příliš těžký. Abychom se s ním vypořádali, budeme potřebovat vaši pomoc. Google nám zakázal Adsense a my nevíme, jak z toho ven. Protože víc hlav víc ví a protože nám teče opravdu do bot, rozhodli jsme se vás požádat o radu a pomoc.
Třetí série odstartuje za necelý měsíc, a proto vám v tomto článku shrneme ty nejdůležitější informace, které vás po slabé druhé řadě patřičně navnadí na sledování nadcházející série. Pokračování seriálu Mr. Mercedes si vezme na paškál knihu Právo nálezce.
Před necelým měsícem skončila druhá řada úspěšného seriálového projektu sítě Audience Network, která seriál Mr. Mercedes prodloužila o další sezónu. Přichází seriál o své prvotní kouzlo, nebo naopak poctivě uctívá knižní předlohu? Na to si posvítili naši redaktoři v několika následujících řádcích.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Stanice HBO představuje nový formát osmidílného seriálu. V každé sérii se rozehrává zcela nový příběh s novými… více
Úspěšný spisovatel Mike Noonan (Pierce Brosnan) truchlí nad náhlou smrtí své manželky Jo. Inspirován jedním snem,… více
Na mostě Øresund mezi Dánskem a Švédskem je nalezeno rozpůlené tělo dvou mrtvých žen - jedna polovina patří švédské… více
Na malé město se hrne mlha, kvůli které nejenom nejde nic vidět, ale také vstupuje do lidí, kterým mění jejich pocity a… více
Když Ryan Hardy před lety konečně posadil sériového vraha mladých dívek Joeho Carrolla za mříže, netušil, že tím vše… více
Detektiv Ralph Anderson vyšetřuje vraždu jedenáctiletého chlapce, který je nalezen v lesích. Záhadné okolnosti přimějí… více
Soukromí detektivové Cassie Dewellová a Cody Hoyt spojují síly s jeho odloučenou ženou a bývalou policistkou Jenny… více
Chester's Mill je místo jako každé jiné. Alespoň bývalo... Dokud ho od zbytku světa neodřízla záhadná kupole.… více
Na dopadení brutálního a zákeřného sériového vraha potřebujete někoho, kdo dovede uvažovat jako on. Někoho, kdo… více
Psychologický horor na motivy povídek a knih Stephena Kinga odehrávající se ve fiktivním městě Castle Rock.
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /6
Diky za pekny spoiler v nazvu, nekteri jste fakt nepoucitelni!
#2 Kubc6a#1 Balerion: Díl byl odvysílaný před týdnem a navíc samotná upoutávka tento fakt prozrazuje. Pokud jsi minulý díl ještě neviděl, tak asi logicky nepolezu na stránku, která o seriálu píše.
#3 Balerion#2 Kubc6a: Pred jakym tydnem?? Bavim se o popisku k dnesnimu dilu, ktery se jinak nez spoilerem nazvat neda. A kdyz se automaticky zverejni na hlavni strance tak sem ani nemusim lezt.
#4 Kubc6a#3 Balerion: mluvím tu o minule epizodě, kde jsi mohl zjistit, že Brady nabyl takove schopnosti, takže název článku není nijak spoilerovy. Takhle můžeš brát i celou upoutávku spoilerem, nedělám nic, než vycházím z jejího obsahu.
Jako lidi s tou druhou řadou si dělají srandu ne? Jestli první série byla za pět hvězd, tak tahle sotva za dvě. Tak jsem na ni těšil a takové zklamání. Stále ale doufám že mi další díly zlepší očekávání.
#6 twister78#5 Dyrmon: Otázkou je, co jsi čekal a na základě čeho. Druhá série vychází převážně prozatím z poslední knihy Konec hlídky, která tyhle prvky obsahuje. Nicméně za mě také zatím zklamání, čekal jsem víc držení se předlohy durhé knihy, Práva nálezce.