Mr. Robot České titulky k epizodě eps2.2_init1.asec

České titulky k epizodě eps2.2_init1.asec

České titulky k epizodě eps2.2_init1.asec

Elliot a pan Robot se tentokrát utkají v šachovém duelu, ve kterém jde o všechno. Titulky ke čtvrtému dílu druhé série pro vás opět připravilo duo @lukascoolarik a MountainLionet. Přejeme příjemné sledování a po zhlédnutí dejte vědět, jak se vám epizoda líbila.

17 0
29.7.2016

Diskuze /6

carlmichael

nevím, jestli to tak mělo být nebo to byla chyba, ale když si elliot představoval budoucnost, tak u stolu by měl být i romero, protože elliot nevěděl, že je mrtvej :D

#2 lukascoolarik #6 sudeku
30.7.2016 | 0:06:16
lukascoolarik

#1 carlmichael: U toho je hned několik teorií. :-D Číslo 1: Elliot zabil Romera jako pan Robot, tudíž podvědomě věděl, že je mrtvý, proto nebyl u stolu. Číslo 2: Elliot neměl rád Romera, proto nebyl u stolu. Číslo 3: Herec neměl čas. :-D

#4 carlmichael
webmaster
30.7.2016 | 8:08:41
Anet333

Děkuji za titulky! <3

30.7.2016 | 10:12:50
carlmichael

#2 lukascoolarik: je pravda, že u Mr. Robota si tvůrci dávají záležet na detailech, takže doufám, že by tohle nepřehlídli :D

30.7.2016 | 13:53:31
lukascoolarik

Nahrán přečas na WEB-DL.

webmaster
30.7.2016 | 15:24:17
sudeku

#1 carlmichael: nehralo pri tom nahodou Green Day – Basket Case

31.7.2016 | 20:36:03
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S03E02: eps3.1_undo.gz

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @lukascoolarik
Korekce: @lukascoolarik

Sedí na verze:

  • HDTV.x264-SVA
  • 720p.HDTV.x264-SVA
  • WEBRip.x264-RARBG
  • 720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
  • 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Dotazy k titulkům můžete pokládat v naší diskuzi.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Luk a šípy nestačí. Potřebujeme váš hlas.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Reklama

Nastražte uši

Hudba ze druhé série

Hudba ze druhé série

Po vzoru první řady seriálu Mr. Robot jsme se i v té druhé dočkali spousty skvělých písní a samozřejmě i nových skladeb z původního soundtracku. Pokud si chcete oživit playlist písněmi z tohoto seriálu, tento přehled všeho, co ve dvanácti epizodách zaznělo, vám to usnadní.

Momentky

Momentky

Máte oko pro detail?

Otestujte si paměť: Druhá série ve 24 otázkách

Otestujte si paměť: Druhá série ve 24 otázkách

Alespoň v hrubých obrysech si většina z nás druhou řadu seriálu Mr. Robot snadno vybaví, ale kolik z vás má oko pro detail a paměť jako slon? Následující kvíz složený ze 24 otázek různé obtížnosti prověří, zda jste dostatečně připravení na další fázi revoluce.

Nejlepší epizody

Nejlepší postavy

Edna na sociálních sítích