České titulky k epizodě eps2.9_pyth0n-pt2.p7z

Zdroj: USA Network

Máme tu finále druhé série. Nezapomeňte sledovat díl až do úplného konce; nic víc už neprozradíme. České titulky pro vás po celou sérii připravovalo duo @lukascoolarik jako překladatel a MountainLionet jako korektorka. Užijte si epizodu a určitě ji ohodnoťte.

28 0 23.9.2016 lukascoolarik

Přidat mezi oblíbené zdroje na Googlu

Zdroj: USA Network

Diskuze /8

YGHY007

24.9.2016 | 0:03:38

Vdaka…

Offak

24.9.2016 | 0:07:44

Díky za titulky. Konec zajímavý, moc nevím co si o tom myslet, ale jsem spokojený

smokejack

24.9.2016 | 1:13:17

Super finále, titulky dobrý jen jedna věc mě zarazila. Nemělo by bejt místo 00:34:44,300 → 00:34:46,007 Predátorský pacient.

anglického „patient predator“ překlad „Trpělivý predátor“ nebo něco ve smyslu „Vyčkávací predátor“?

Btw díky za překlad

#4 lukascoolarik

lukascoolarik čestný člen redakce

24.9.2016 | 8:00:17

#3 smokejack: Máš pravdu. Dík za postřeh, nahrál jsem opravu.

lukascoolarik čestný člen redakce

24.9.2016 | 8:06:07

Nestahujte verzi HDTV.x264-FLEET. Chybí v ní scéna po závěrečných titulkách. Přečas tím pádem nečekejte.

SerFirox

24.9.2016 | 9:37:22

Díky za celou sérii.

RadiKolacek

24.9.2016 | 20:55:50

Bylo by možné i titulky na web-dl…

lukascoolarik čestný člen redakce

24.9.2016 | 21:19:13

Nahrán přečas na WEB-DL.

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Doporučujeme

Upoutávka k finále seriálu Mr. Robot: Co tady dělám?

Rozuzlení je tady. Hackerský thriller Mr. Robot je téměř u konce a před námi je…

Upoutávka k epizodě eXit

Jaká tajemství skrývá Washington Township? Elliot a pan Robot tam v příští…

Upoutávka k epizodě 410 Gone

Nejnovější díl uzavřel jednu velkou kapitolu, příběh ale stále neskončil. Jaký…

Upoutávka k epizodě 409 Conflict

Přelomová chvíle je na obzoru. Podaří se Elliotovi s Darlene zdolat Deus Group,…

Upoutávka k epizodě 408 Request Timeout

Jakmile rozdýcháte nejnovější epizodu seriálu Mr. Robot, můžete se podívat na…

Upoutávka k epizodě 407 Proxy Authentication Required

Pokud jste už viděli nejnovější epizodu, tak se za pomoci následujícího…

Mr. Robot

94/100 365×

Drama Mysteriózní Thriller

USA | 2015 | Ukončeno

4 sezóny | USA Network | 45 minut

SkyShowtime | Amazon Video

Sbohem, příteli

Nejlepší epizody

Sezóna 4

Nejdůležitější hráči

Nejlepší epizody

Edna na sociálních sítích

Filtr seriálů a filmů

Toto pole vymažte

Žánr

Země původu

Rok premiéry

Písmeno

Stanice

Stav seriálu

Typ

Mr. Robot

(Mr Robot)

94/100 365×

Drama Mysteriózní Thriller

Elliot je mladý programátor, který má problém navazovat vztahy s lidmi. Má pocit, že se s okolním světem může bavit pouze tak, že hackuje jejich přístroje. Pracuje u bezpečnostní firmy, kde ale musí skrývat své skutečné umění. Navíc ho osloví tajná hackerská organizace, která chce s jeho pomocí zničit nadvládu jednoho procenta nejmocnějších lidí světa, kteří údajně řídí běh dějin.

Obsazení:

Rami Malek (Elliot Alderson), Christian Slater (Mr. Robot), Carly Chaikin (Darlene Alderson), Portia Doubleday (Angela Moss), Martin Wallström (Tyrell Wellick), Michael Cristofer (Phillip Price), Grace Gummer (Dom DiPierro), BD Wong (Whiterose), Stephanie Corneliussen (Joanna Wellick), Bobby Cannavale (Irving), Gloria Reuben (Krista Gordon), Michel Gill (Gideon Goddard), Ben Rappaport (Ollie Parker), Ron Cephas Jones (Romero), Azhar Khan (Mobley)

(více)

SkyShowtime

Amazon Video

Menu

České titulky k epizodě eps2.9_pyth0n-pt2.p7z