Registrace

Mr. Robot

(Mr Robot)

94/100 364×

DramaMysteriózníThriller

USA | 2015 | Ukončeno
4 sezóny | USA Network | 45 minut
SkyShowtime

Elliot je mladý programátor, který má problém navazovat vztahy s lidmi. Má pocit, že se s okolním světem může bavit pouze tak, že hackuje jejich přístroje. Pracuje u bezpečnostní firmy, kde ale musí skrývat své skutečné umění. Navíc ho osloví tajná hackerská organizace, která chce s jeho pomocí zničit nadvládu jednoho procenta nejmocnějších lidí světa, kteří údajně řídí běh dějin.

Obsazení:

Rami Malek (Elliot Alderson), Christian Slater (Mr. Robot), Carly Chaikin (Darlene Alderson), Portia Doubleday (Angela Moss), Martin Wallström (Tyrell Wellick), Michael Cristofer (Phillip Price), Grace Gummer (Dom DiPierro), BD Wong (Whiterose), Stephanie Corneliussen (Joanna Wellick), Bobby Cannavale (Irving), Gloria Reuben (Krista Gordon), Michel Gill (Gideon Goddard), Ben Rappaport (Ollie Parker), Ron Cephas Jones (Romero), Azhar Khan (Mobley)

(více)
Mr. Robot
SkyShowtime

České titulky k epizodě shutdown -r

České titulky k epizodě shutdown -r

Podaří se Elliotovi vrátit zpět útok z 9. května? České titulky k závěrečné epizodě třetí řady seriálu Mr. Robot pro vás přeložil @lukascoolarik. Dobře se bavte, nezapomeňte epizodu ohodnotit a na viděnou u čtvrté série.

27 0 15.12.2017 lukascoolarik

Zdroj: USA Network

Diskuze /6

TOMASH
TOMASH
#1
16.12.2017 | 19:33:41

Dakujem za titulky, idem si seriu pustit. Dufam v co najmenej flashbackov, flashforwardov, halucinacii, vidin a alternativnych vysvetleni:)

#2 lukascoolarik

lukascoolarik
lukascoolarik čestný člen redakce
#2
16.12.2017 | 20:03:58

#1 TOMASH: Tahle série je zatím ta nejvíc přímočará, mnozí ji nazývají mixem toho nejlepšího z první a druhé řady. Tak snad tě bude bavit. :-)

Baltik
Baltik
#3
16.12.2017 | 20:10:33

V titulcích 720p.HDTV.x264-KILLERS není uveden jako korekce MountainLionet

Díky za práci na titulcích i za tuto sérií. Sleduji několik seriálů, ale nikde jsem se nesetkal s takovýmto osobním přístupem jako s tebou u Mr.Robota. Všechna čest !

#4 lukascoolarik

lukascoolarik
lukascoolarik čestný člen redakce
#4
16.12.2017 | 20:22:14

#3 Baltik: To není v žádné z verzí, ona je totiž dělá až zpětně. Jedny korekce si dělám sám a po určité době pak nahraju aktualizace s korekcemi od ML. Prvních devět epizod už její opravy má, desátá dosud ne. Ale chápu, že ten box napravo mohl mást; nějak se mi to zas nechtělo přepisovat. :-D

Mr. Robot je mi hodně blízký, takže se na něm snažím dělat na sto procent. Jenom je škoda, že jsem letos nějak neměl čas na ty rekapitulační články. Díky za pochvalu. :-)

milo1
milo1
#5
18.12.2017 | 8:28:32

Děkuji za titulky! Perfektní práce!

Tatko-Šmolko
Tatko-Šmolko
#6
5.1.2018 | 14:25:16

Ďakujem za titulky k celej sérii ! :)

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Sbohem, příteli

Sbohem, příteli

Nejlepší epizody

Sezóna 4

Nejdůležitější hráči

Nejdůležitější hráči

Nejlepší epizody

Edna na sociálních sítích

Filtr seriálů a filmů









Mohlo by se vám také líbit

Zero Day
You
Person of Interest
Dexter
Tokyo Vice
Homecoming
Briarpatch
Halt and Catch Fire
Další podobné seriály   

Redaktoři/0