Mr. Robot: České titulky k šesté epizodě
Zdroj: USA Network
Šestý díl seriálu Mr. Robot už má hotové své české titulky. Přeložil je pro vás @lukascoolarik a korekce obstarala @MountainLionet. Užijte si nejnovější díl, přijďte jej po zhlédnutí i ohodnotit a na viděnou za týden.
Zdroj: USA Network
Mr. Robot
4 sezóny | USA Network | 45 minut
Sbohem, příteli
Nejlepší epizody
Nejdůležitější hráči
Nejlepší epizody
Edna na sociálních sítích
Mr. Robot
(Mr Robot)
USA | 2015 | Ukončeno
4 sezóny
| USA Network
| 45 minut
Amazon Video
| SkyShowtime
Elliot je mladý programátor, který má problém navazovat vztahy s lidmi. Má pocit, že se s okolním světem může bavit pouze tak, že hackuje jejich přístroje. Pracuje u bezpečnostní firmy, kde ale musí skrývat své skutečné umění. Navíc ho osloví tajná hackerská organizace, která chce s jeho pomocí zničit nadvládu jednoho procenta nejmocnějších lidí světa, kteří údajně řídí běh dějin.
Obsazení:Rami Malek (Elliot Alderson), Christian Slater (Mr. Robot), Carly Chaikin (Darlene Alderson), Portia Doubleday (Angela Moss), Martin Wallström (Tyrell Wellick), Michael Cristofer (Phillip Price), Grace Gummer (Dom DiPierro), BD Wong (Whiterose), Stephanie Corneliussen (Joanna Wellick), Bobby Cannavale (Irving), Gloria Reuben (Krista Gordon), Michel Gill (Gideon Goddard), Ben Rappaport (Ollie Parker), Ron Cephas Jones (Romero), Azhar Khan (Mobley)
(více)
Amazon VideoFanweby aktuálně vysílaných seriálů
- 1923: Příběh o vzniku Yellowstonu (1923)
- Problém tří těles (3 Body Problem)
- 4 Blocks Zero
- Záchranáři L.A. (9-1-1)
- Záchranáři Nashville (9-1-1: Nashville)
- 11. září: Znovu spolu (9/11: Reunited)
- Jiný svět (A Different World (2026))
- Rytíř Sedmi království (A Knight of the Seven Kingdoms)
- A Tale of Two Cities
- Ahsoka
- The Airport Chaplain
- Fotbalový talent (All American)
- Neuvěřitelné příběhy (Amazing Stories (2020))
- Americký táta (American Dad!)
- American Horror Story
- American Hostage
- Among Us
- Assassin's Creed
- Avatar
- Avengers
- Average Joe
- Balaraw: Krvavý ostrov (Balaraw)
- Krvavá oběť (Blodsoffer)
- Dědictví od krve (Blood Legacy)
- Bloody Smart
- Boston Blue
- Boží plán
- Bridgertonovi (Bridgerton)
- Jako bratři (Brothers)
- Chicago Fire
- Nemocnice Chicago Med (Chicago Med)
- Policie Chicago (Chicago P.D.)
- Jako magnet (Chumbak)
- Citadela (Citadel)
- Město krve (City of Blood)
- Kormidelnice (Crew Girl)
- Dalliance
- DANG!
- Daredevil: Znovuzrození (Daredevil: Born Again)
- Dark Universe
- Dokonalá lež (De Eetclub)
- Smrt pastorovy ženy (Death of the Pastor's Wife)
- Dexter
- Smrtonosná past (Die Hard)
- Disney Movies
- Pán Času (Doctor Who (2024))
- The Drop: A Snowfall Saga
- Duna (Dune)
- Duna: Proroctví (Dune: Prophecy)
- The Dynasty: UConn Huskies
- Východní palác (The East Palace)
- Mapa tvých tužeb (El mapa de los anhelos)
- El Otro Padre
- Poslední případ (El problema final)
- Emily in Paris
- Griffinovi (Family Guy)
- Fargo
- FBI
- Filter
- Čističi (The Fixers)
- For All Mankind
- Nadace (Foundation)
- Fúria (2026)
- Furious
- Gábinin kouzelný domek (Gabby's Dollhouse)
- Duchové (Ghosts)
- Golden Axe
- Hřbitov (Graveyard)
- Chirurgové (Grey's Anatomy)
- Habeas Corpus
- Harry Potter
- The Hawk
- Spalující rivalita (Heated Rivalry)
- Rod draka (House of the Dragon)
- Indiana Jones
- Interview with the Vampire
- Invaze (Invasion (2021))
- Neporazitelný (Invincible)
- James Bond
- Justice League
- Kill Jackie
- Klara
- Loutka (Lalka)
- Ženy v modrém (Las Azules)
- The Last of Us
- Pohřešovaná (Last Seen)
- Skutečný lví král (Lion)
- Pán prstenů: Prsteny moci (The Lord of the Rings: The Rings of Power)
- Love, Death & Robots
- Magnum P.I. (2018)
- Rozervaná láskou (Mal de amores)
- The Man Will Burn
- Marshals: Příběh z Yellowstonu (Marshals)
- Mayfair Witches
- Akademie Minerva (Minerva - La scuola)
- Mis muertos tristes
- Mission: Impossible
- Moria
- Ranní show (The Morning Show)
- Myšilov (Mousetrap)
- Murder 101
- Moje skvělá kariéra (My Brilliant Career)
- Námořní vyšetřovací služba (NCIS)
- NCIS: New York
- Neagley
- Noční agent (The Night Agent)
- Já se nebojím (No tengo miedo)
- The One Piece
- One Piece
- Jen vraždy v budově (Only Murders in the Building)
- Operace Safed Sagar (Operation Safed Sagar)
- The Orville
- Karameláska (Our Sticky Love)
- Paolo
- Dauntaimu (Plastic Beauty)
- Pokémon
- Politik (The Politician)
- Pompeje: Město zmrazené v čase s Tomem Hiddlestonem (Pompeii: Out of Time with Tom Hiddleston)
- Predator
- Prezident Curtis (President Curtis)
- The Producer
- Rodinka Pyšných: Hlučnější a pyšnější (The Proud Family: Louder and Prouder)
- Závěrečný projekt (Proyecto Final)
- Jack Reacher (Reacher)
- The Real Wolf of Wall Street
- Červená královna (Reina Roja)
- Rick a Morty (Rick and Morty)
- Ricky Gervais: Toulavé kočky (Ricky Gervais Alley Cats)
- Route 187
- S&X
- S.W.A.T.: Exiles
- Salcedo: Noc udává tempo (Salcedo, cuero y boogaloo)
- Skandál (The Scandal)
- Tým SEAL (SEAL Team)
- Tajný level (Secret Level)
- Znám tě (Seni Taniyorum)
- Střepy (The Shards)
- Šógun (Shōgun)
- Silo
- Simpsonovi (The Simpsons)
- Městečko South Park (South Park)
- Spongebob v kalhotách (SpongeBob SquarePants)
- SPRINT
- Star Wars
- Star Wars: Maul - Pán stínů (Star Wars: Maul - Shadow Lord)
- Star Wars: Bludná banda (Star Wars: Skeleton Crew)
- Star Wars: Visions Presents - The Ninth Jedi
- Sterling Point
- Léto, kdy jsem zkrásněla (The Summer I Turned Pretty)
- Surveillant !
- Kdo přežije (Survivor)
- Sladké magnólie (Sweet Magnolias)
- Hurá na vandr! (Take a Hike!)
- Ted Lasso
- Terminátor (Terminator)
- Grand Tour (The Grand Tour)
- Vraždy v Idahu: Noční můra na vysoké (The Idaho Murders: A College Town Nightmare)
- Mandalorian (The Mandalorian)
- Veškerá pravda ukrytá v mých lžích (Toda la verdad de mis mentiras)
- Stopař (Tracker)
- Treasure Island
- Temný případ (True Detective)
- Král Tulsy (Tulsa King)
- Umthetho: Zákon nade všechno (Umthetho)
- Věčnost (Upload)
- Venom
- The Walking Dead: Daryl Dixon
- The Walking Dead: Dead City
- War
- Válečná jeptiška (Warrior Nun)
- Wednesday
- Zaklínač (The Witcher)
- Wonder Man
- Yaga
- Yellowjackets
- Young Farts Trailer Parts
- Youth
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Diskuze /13
5825
Děkujem za titulky ;-)
cocumis
neskutečnej díl, troufám si říct že zatím nejlepší a ten závěr, ouuu…
#4 5825Kamylko
Vdaka za titulky :)
5825
#2 cocumis: Jo,taky jsem čuměl jak ouado :D :D :D
Hawkey1234
No.. zajímavě se to vyvíjí.. po tom úpadku z minulých epizod.. hodně slušný
#6 eth0vadereth0vader
Díky za titulky.
#7 monikash#5 Hawkey1234: Můžu se zeptat, co přesně je pro tebe ten úpadek? Známí a spolupracovníci právě třeba poslední tři díly dost dobře hodnotí.
monikash překladatel
#6 eth0vader: To se jim líbilo to použití Raspbíčka? Mě přišel ten předpředminulý díl hodně „sjetej“. A v minulém díle, jak zapojoval tu Ostružinu, zbastlil během chvilky 40 drátků a ještě nějakým zázrakem vyřešil napájení. A jestli je tam wifi karta (jak by to ale mohli ovládat na dálku, když tam nebyl signál) a microSD s OS, to už jsem radši nezjišťovala. Uvidíme, co přináší tento díl. Ale nejslabší díl byl asi ten, kdy řešil absťák.
#8 eth0vadereth0vader
#7 monikash: Tak to se radši na tenhle díl nekoukej. :) To bluetooth byla blbost a po technické stránce zatím největší fail.
S Raspberry pi máš pravdu… a to připojení mohli udělat prý přes „celulární sít'“. Ten technický poradce už však nebyl schopný říct, co tím myslel. Protože celulárních sítí je více druhů. Ale minule jsem si zjišt'oval informace o těch čtečkách karet a to se jim dost povedlo. Hlavně jsem konečně rád, že RPi se konečně někde ukázalo v televizi :)
JaySon
Toto je seriál ako sa patrí ! Lepší ako GoT :D … proste wou, táto posledná časť ma rozložila !
pierres
Kdyz pominu technicke nedostatky po, tak pro bezneho uzivatele pc je to ohromujici, ten kdo ma vysokou IT asi vzdy najde nejaky zadrhel nebo nesmysl, ale je treba vzit v uvahu, ze to to musi mit spad a to se tvurcum vice nez dari, kazdopadne 1. a 6. dil zatim opravdu spicka a strci do kapsy kdejaky film o hackerech ;-)
monikash překladatel
Ještě by mohli něco udělat s kameramanem. Záběry, kdy z mluvícího člověka zabírá jen půl hlavy nebo má 2/3 záběru prázdné/rozostřené mě přímo dohání k šílenství.
#12 pinocchio #13 5825pinocchio
#11 monikash: mne sa toto praveze velmi paci :)
5825
#11 monikash: To vůůůůbec! To je právě záměrné, originální a stylový a díky tomu nápadu mám pocit,že se dívám na neokoukaný způsob seriálů. Za mě 10/10 za kameru