Elliot je mladý programátor, který má problém navazovat vztahy s lidmi. Má pocit, že se s okolním světem může bavit pouze tak, že hackuje jejich přístroje. Pracuje u bezpečnostní firmy, kde ale musí skrývat své skutečné umění. Navíc ho osloví tajná hackerská organizace, která chce s jeho pomocí zničit nadvládu jednoho procenta nejmocnějších lidí světa, kteří údajně řídí běh dějin.
Mr. Robot se vrátí až za pár týdnů, USA Network ale nedávno odvysílala speciální dokumentární epizodu plnou rozhovorů, zajímavostí a hlavně podrobností o druhé sérii. Speciál přeložil @lukascoolarik, titulky sedí na verzi BATV. Bavte se a napište nám, co nového jste se dozvěděli.
Zdroj: USA Network
Nebo můžete procházet všechny seriály.
V pozdních 90. letech se americký novinář Jake Adelstein přesouvá do Tokia, aby se připojil k zaměstnancům hlavních… více
Allegra Dillová se vrací do svého rodného města, aby našla toho, kdo zabil její sestru. Zatím ale netuší, jak hluboko… více
Jednoho dne pozná Joe Goldberg, chytrý manažer knihkupectví, mladou spisovatelku Guinevere Beckovou, do které se ihned… více
Ve dne pracuje jako krevní analytik u policie. V noci brutálně vraždí ty, na které spravedlnost nedosáhla.
Společensko-kritický seriál od Jonathana Nolana (Temný rytíř), který odráží, stejně jako například Homeland, důsledky… více
Julia Roberts v hlavní roli psychologického thrilleru Homecoming hraje sociální pracovnici v tajném vládním zařízení,… více
80. léta 20. století. Vizionář vytváří tým, který se má podílet na výrobě revolučního osobního počítače. V sázce jsou… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /5
Váhám…zatím, co jsem viděl doposud podobné před-díly u jiných serošu, tak jsem se nedozvěděl nikdy nic nového. Kdo to viděl, dejte echo, jestli to stojí za to. Nadruhou stranu bych potřeboval obnovit paměť, o co vůbec jde. Ta politika je na mě moc složitá.
#2 lukascoolarik#1 Baltik: Suma sumárum, USA Network se tam chlubí tím, jaký hit se u nich zrodil. Řeší se tam hlavně autentičnost seriálu a důvody, proč seriál tak uspěl. Pokud jde o náhled na druhou sérii, nedozvíš se tam nic vyloženě nového; pokud pozorně čteš naše články, tak už to všechno vlastně víš.
Pokud ale nemáš čas znovu zhlédnout všech deset epizod a osvěžit si paměť, tak se to docela hodí. Zajímavým způsobem tam shrnuli většinu zápletek, byť se teda soustředili jen na širší perspektivu (tj. fsociety a jejich útok na E Corp). Zase tam ale řekli pár zajímavostí, jako znalec jsem se ovšem nedozvěděl nic nového ani o seriálu, ani o hackingu.
Shrnu to tak, že to není něco, co bys vyloženě musel vidět. Špatné to není, ale zázrak taky ne. Pokud stojíš o krátké shrnutí, na YouTube vyšla pěkná rekapitulace děje, kterou sem pár dní před premiérou hodím i s titulky. :-)
Díky šéfe :)
Mě strašně štve na těchhle „dokumentech“ nebo spíše seriálech o seriálu, že tam furt dokola opakují ty upoutávky („dále uvidíte“)…což zabere 60% celkového času :D Typicky americké… a opravdu jsem se nedozvěděla nic nového.. Dík ale za titulky :)
#5 lukascoolarik#4 Tammi: Naprostý souhlas. Proto jsem to prvně ani nechtěl překládat; ta informační hodnota je veškerá žádná, obzvlášť pro fanouška toho seriálu. Navíc to bylo děsně ukecané, originál měl skoro 1000 řádků, což je víc, než jakákoliv předchozí epizoda. :-D