Mr. Robot Demokracie přichází na USA Network

Demokracie přichází na USA Network

Demokracie přichází na USA Network

Než se pustíte do čtení následujícího článku o dalším neuvěřitelném propagačním kousku k seriálu Mr. Robot, zapněte si píseň Democracy od Leonarda Cohena. Neptejte se proč, prostě to udělejte. Demokracie totiž přichází do USA a s ní možná i trailer ke třetí sezóně.


11 0
4.8.2017

Máte skladbu zapnutou? Výborně, protože přesně k tomu začal před nedávnem nabádat oficiální účet seriálu na Twitteru, který si můžete prohlédnout zde.

Vše ale začalo o něco dříve, a sice fotografií nového člena hereckého osazenstva, kterou jsme před pár hodinami sdíleli. Působí nevině jako každá druhá fotka, ale pokud se pozorně podíváte na kravatu, možná si všimnete, že se v ní skrývá kód v Morseovce.

Suma sumárum, chopil se toho Reddit a uživatelé zjistili, že kód v překladu vede na tento web, kde lze najít následující text.

O jeho významu se na Redditu vedou spory, ale pro účely tohoto článku to trochu urychlíme. Na Twitteru začal řetězec tweetů, v nichž byl odkrýván text již zmíněné písně, avšak v přeházeném pořadí. Jak je u propagace seriálu zvykem, některá písmena bývají nahrazována číslicemi, a když separujeme pouze tyto zvláštní znaky, vyjde nám toto:

G33 4113C 0111N D3M42 3SH3M01 80A 4C01 33144Z 1NC3 EOGE333 01S5 TS5H AR1 34D 43H23 3AW W3110 100 345 I­M5110O41 81ABB 1511

Co to znamená? Těžko říct, ale jeden uživatel se nějak dostal k odkazu videa na YouTube, které nejspíš představuje cíl celé série hádanek. Dámy a pánové, bratři a sestry, demokracie skutečně přichází na USA Network, a to 11. října.

Thumbnail Play icon

Diskuze /3

Blahar

Fakt nejlepší propagace seriálu ever! :D Díky moc, že si s tím takhle dáváš práci! :)

překladatel
5.8.2017 | 0:46:57
MrCrow

Obdivuji tvůrce, že to takhle dokážou připravit do posledního detailu. A ještě víc obdivuji ty lidi, kteří na to přijdou. :) Klobouček.

5.8.2017 | 9:34:23
benjik

Už se neskutečně těším!

7.8.2017 | 20:57:52
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Reklama

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele seriálu Mr. Robot a poděkovat jim za jejich práci, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme!

Berte v potaz, že PayPal si účtuje transakční poplatek 3,4 % plus 10 Kč.

Momentky

Momentky

Opakování je matka...

Rekapitulace: eps2.9_pyth0n-pt2.p7z

Rekapitulace: eps2.9_pyth0n-pt2.p7z

Ne, nezapomněli jsme na vás. Po několika měsících si konečně můžete přečíst rekapitulaci finále druhé řady seriálu Mr. Robot, které zmátlo nejednoho diváka. Kolik otázek bylo zodpovězeno, kolik nových se objevilo a kolik starých zůstává?

Nejlepší postavy

Edna na sociálních sítích