Mr. Robot Temná šachová partie se blíží

Temná šachová partie se blíží

Temná šachová partie se blíží

Natáčení druhé řady už je v plném proudu a díky serveru Entertainment Weekly se můžeme podívat nejen na první fotografii, ale také se opět ujistit v tom, že druhá série bude k nerozeznání od té první.


37 1
25.3.2016

Zatímco prvních deset epizod by se dalo shrnout jako jeden pomyslný duel v šachu, následující fotografie nasvědčuje, že tentokrát se dočkáme skutečné šachové partie. I ta metaforická však bude pokračovat.

„Teď, když Elliot zná pravdu o Mr. Robotovi, otevřely se jisté dveře. Dochází k externalizaci Elliotovy mysli a jeho vnitřního konfliktu, Mr. Robot je totiž druhou půlkou Elliota,“ prozradil Sam Esmail. „V první řadě Elliot řešil záhadu, kým Mr. Robot je a jaké jsou jeho motivy. Teď už to ví, takže co to znamená a co Elliot skutečně chce?“


Elliot tedy bude dál bojovat sám se sebou, ale už v trochu uvědomělejší podobě. „Musíte pochopit, že když se Mr. Robot hádá s Elliotem, ve skutečnosti se hádá jen jeden člověk sám se sebou. Komunikují spolu, ale skoro pod nátlakem. Elliot mu nemůže utéct a Mr. Robot zase nechce odejít. Je to konflikt, ale spíš slepá ulička vedoucí k tomu, že prostě musí vyjednávat.“

O konkrétním příběhu stále nepadlo ani jediné slůvko, opět jsme se však dočkali ujištění, že nedostaneme jen lehce upravenou verzi toho, co loni. „S jistotou můžu říct, že druhá řada se od té první velmi liší.“

Foto: USA Network

Diskuze /0

Zatím žádné komentáře… Buď první!
Ale k tomu se musíš registrovat nebo se !

Stav překladu

Epizoda S03E01: eps3.0_power-saver-mode.h

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @lukascoolarik
Korekce: @lukascoolarik

Sedí na verze:

  • HDTV.x264-SVA
  • 720p.HDTV.x264-AVS
  • WEBRip.x264-RARBG
  • 720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
  • 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Dotazy k titulkům můžete pokládat v naší diskuzi.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Pomozte nám prozkoumat křišťálový vesmír

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Reklama

Nastražte uši

Hudba ze druhé série

Hudba ze druhé série

Po vzoru první řady seriálu Mr. Robot jsme se i v té druhé dočkali spousty skvělých písní a samozřejmě i nových skladeb z původního soundtracku. Pokud si chcete oživit playlist písněmi z tohoto seriálu, tento přehled všeho, co ve dvanácti epizodách zaznělo, vám to usnadní.

Momentky

Momentky

Máte oko pro detail?

Otestujte si paměť: Druhá série ve 24 otázkách

Otestujte si paměť: Druhá série ve 24 otázkách

Alespoň v hrubých obrysech si většina z nás druhou řadu seriálu Mr. Robot snadno vybaví, ale kolik z vás má oko pro detail a paměť jako slon? Následující kvíz složený ze 24 otázek různé obtížnosti prověří, zda jste dostatečně připravení na další fázi revoluce.

Nejlepší epizody

Nejlepší postavy

Edna na sociálních sítích