Mr. Robot Carly Chaikin a Portia Doubleday odpovídaly na otázky

Carly Chaikin a Portia Doubleday odpovídaly na otázky

Carly Chaikin a Portia Doubleday odpovídaly na otázky

Představitelky Darlene a Angely ze seriálu Mr. Robot se zúčastnily živého vysílání na Facebooku, během kterého padlo pár zajímavých odpovědí na pár zajímavých otázek, včetně letmého pohledu na nadcházející třetí sezónu. Podívejte se na záznam.


8 0
11.7.2017

LIVE from Facebook New York

We’re LIVE with Mr. Robot's Carly Chaikin and Portia Doubleday! Send your questions below, and stream Season 2 on Prime Video 7/13.

Zveřejnil(a) Amazon Video dne 11. červenec 2017

Stručný přehled toho, co v živém vysílání padlo:

  • Portia má na Angele ráda, jak je silná a že není závislá na nějakém mužském protějšku. Carly je ráda, že může hrát ženskou hackerku a že je zábava hrát postavu s tolika vrstvami.
  • Třetí série má být temná, zvrácená a má mít rychlé tempo. Zároveň by měla kombinovat to nejlepší z prvních dvou řad, konkrétně rychlý dějový spád z první série a zajímavé postavy z té druhé.
  • Carly přišlo těžší oddělit se od své postavy po první sérii, celkově je to pro ni věc zvyku. Portia to mívá složitější po výbušnějších dnech a při scénách, které působí na její emoční stránku.
  • Portia bude jako Angela dělat věci, které dosud nedělala, a točení třetí série hodnotí jako velmi vyčerpávající.
  • Carly jako relax po natáčení skládá puzzle a dívá se na televizi, Portia si hraje se psem a stresuje se kvůli dalšímu dni.
  • Z hereckého osazenstva je nejmíň technicky zdatný Rami Malek.
  • Portia tvrdí, že si není jistá, jestli Angela naplno přešla na stranu E Corpu, a přijde jí, že je stále nerozhodnutá a že mění stranu podle toho, jak se jí to zrovna hodí.
  • Carly řekla sprostý slovo, což asi neměla, podle toho, jak na to Portia reagovala. :-D
  • Nejtěžší scéna v první sérii pro Carly byla ta, kde si Elliot vzpomene, že Darlene je jeho sestra. Ve druhé sérii byl pro ni nejtěžší den, kdy se točil ten díl, kde Darlene zabije Susan Jacobsovou, protože točili scény před vraždou, během ní a po ní na přeskáčku a ten přechod byl depresivní.
  • Nejtěžší scéna ve druhé sérii pro Portiu během druhé série byla ta scéna, kde pomáhá s hackováním FBI skrze instrukce od Darlene přes sluchátka. Na první řadu se nějak zapomnělo odpovědět.
  • Carly má na Darlene ráda, že má koule, dívá se na svět bez filtru a je odhodlaná a věrná. Portia má na Angele ráda, jak je silná a jak věří v to, co dělá. Chápe komplexnost jejích emocí a její styl jí přijde úžasný.
  • Esmail toho hercům přirozeně moc neprozrazuje. Zvraty jim na začátku sérií popisuje dost vágně a celý kontext získají až při čtení scénářů.
  • Portia stále nemá ponětí, co měla ta scéna s malou holčičkou a těmi otázkami od Whiterose znamenat, protože jí to Esmail nikdy nevysvětlil.
  • Carly a Portia při čtení scénářů sedí vedle sebe a vyměňují si lístečky se všemi otázkami a teoriemi, které je napadnou.
  • Podle Carly můžeme ve třetí sérii čekat hodně dobrý věci („a lot of good shit“). Portia nás láká na velmi rychlé tempo celé série a prý nás čeká hodně odpovědí na hodně otázek hned v úvodu, plus nepříjemné zvraty, které se těžko vysvětlují.

Diskuze /4

Blahar

[smazáno] Jsi bůh, díky moc. :)

#3 lukascoolarik
překladatel
11.7.2017 | 22:58:40
gladiator992

[smazáno] Si najlepší :D Dikičko .

#3 lukascoolarik
12.7.2017 | 10:58:20
lukascoolarik

#1 Blahar: #2 gladiator992: Za málo. :-) Pro lepší přehlednost jsem to přesunul přímo do článku.

webmaster
12.7.2017 | 11:59:15
Cr4zyFl4mes

rychlé tempo? tak to jsem zvědav

13.7.2017 | 8:56:09
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S03E02: eps3.1_undo.gz

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @lukascoolarik
Korekce: @lukascoolarik

Sedí na verze:

  • HDTV.x264-SVA
  • 720p.HDTV.x264-SVA
  • WEBRip.x264-RARBG
  • 720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
  • 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Dotazy k titulkům můžete pokládat v naší diskuzi.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Nedovol, aby nám chodci sežrali Ednu. Hlasuj pro Ednu. 

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Reklama

Nastražte uši

Hudba ze druhé série

Hudba ze druhé série

Po vzoru první řady seriálu Mr. Robot jsme se i v té druhé dočkali spousty skvělých písní a samozřejmě i nových skladeb z původního soundtracku. Pokud si chcete oživit playlist písněmi z tohoto seriálu, tento přehled všeho, co ve dvanácti epizodách zaznělo, vám to usnadní.

Momentky

Momentky

Máte oko pro detail?

Otestujte si paměť: Druhá série ve 24 otázkách

Otestujte si paměť: Druhá série ve 24 otázkách

Alespoň v hrubých obrysech si většina z nás druhou řadu seriálu Mr. Robot snadno vybaví, ale kolik z vás má oko pro detail a paměť jako slon? Následující kvíz složený ze 24 otázek různé obtížnosti prověří, zda jste dostatečně připravení na další fázi revoluce.

Nejlepší epizody

Nejlepší postavy

Edna na sociálních sítích