Registrace
Menu

České titulky k epizodě In Memory

České titulky k epizodě In Memory Zdroj: NBC

České titulky k finále třetí řady seriálu Blindspot přeložili @jeriska03 a @lukascoolarik. Nezapomeňte epizodu ohodnotit.

11 0 7.6.2018 lukascoolarik
Přidat mezi oblíbené zdroje na Googlu

Zdroj: NBC

Diskuze /6

madpavel
madpavel
#1
10.6.2018 | 14:05:34

Díky za přeložení všech dílů!

Martina Štěrbová
Martina Štěrbová
#2
11.6.2018 | 11:03:39

Nadávat vám uměl každý, když se na titulky čekalo, ale nikdo už neumí poděkovat, když jsou hotové… Mockrát děkuji za překlady :)

Alysssa1
Alysssa1
#3
11.6.2018 | 23:08:02

Dík za překlad!! Wow… poslední díl super, už je další serie??? :-D :-D asi nevydrzim přes prázdniny…

tomasgeryk
tomasgeryk
#4
12.6.2018 | 16:22:17

Děkoval jsem už na serialzone, ale chápu, že jen kliknout na odkaz „Poděkovat“ není úplně odpovídající rozsahu práce :-) Takže děkuji za překlad celých 3 sérií a budu potěšen, jestli (ať už se čtvrté ujme kdokoli) to bude alespoň z poloviny tak kvalitní, jako od (stále ještě) současných překladatelů.

#5 lukascoolarik

lukascoolarik
lukascoolarik čestný člen redakce
#5
12.6.2018 | 20:57:39

#4 tomasgeryk: Na čtvrté řadě bude dál pracovat @jeriska03 a místo mě bude překládat @Gabik, za kterou se můžu s čistým svědomím zaručit a kterou (na rozdíl ode mě) Blindspot stále baví. Takže poklesu v kvalitě bych se opravdu nebál. :-)

#6 tomasgeryk

tomasgeryk
tomasgeryk
#6
13.6.2018 | 17:09:51

#5 lukascoolarik: Děkuju znovu :-) Tentokrát za dobré zprávy.

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Doporučujeme

Konec je za dveřmi
Konec je za dveřmi
Pět řad, 100 epizod. Příběh, který začal nálezem neznámé ženy na Times Square,…
Jejich čas se o týden posouvá
Jejich čas se o týden posouvá
Stanice NBC na poslední chvíli mění plány. Kvůli speciální epizodě Parks and…
Jejich čas nadešel
Jejich čas nadešel
Čekání je u konce. Stanice NBC oznámila, že pátá a zároveň poslední řada…
Poslední epizody přijdou v létě
Poslední epizody přijdou v létě
Po dlouhém čekání stanice NBC prolomila ticho a prozradila, kdy se diváci…
Další řada Blindspotu brzy na HBO GO
Další řada Blindspotu brzy na HBO GO
Od loňského října má HBO GO ve svém seriálovém katalogu první dvě řady seriálu…
Na závěrečnou řadu si počkáme o něco déle
Na závěrečnou řadu si počkáme o něco déle
Stanice NBC dnes oznámila své podzimní programové schéma pro sezónu 2019–2020 a…

Mrtvý bod

89/100 198×

Drama Krimi Mysteriózní

USA | 2015 | Ukončeno

5 sezón | NBC | 43 minut

Sbohem

Sbohem

Co sledovat dál?

Nejlepší epizody

Sezóna 5

Nejoblíbenější postavy

Nejlepší epizody

Kdy kdo slaví

Sledujte nás

Filtr seriálů a filmů









Mrtvý bod
(Blindspot)

89/100 198×

DramaKrimiMysteriózní

USA | 2015 | Ukončeno
5 sezón | NBC | 43 minut

Krásná neznámá Jane Doe se jednoho dne objeví nahá na Times Square, pokryta záhadnými a propletenými tetováními. Vůbec nemá ponětí, kdo je a jak se tam dostala. Jasné je jen jedno. Jméno agenta FBI Kurta Wallera, které se rýsuje na jejích zádech. Jane, agent Weller a celá FBI si rychle uvědomí, že každý znak na jejím těle představuje zločin, který musí vyřešit. A každý vyřešený zločin je vede blíže k pravdě, kdo Jane doopravdy je.

Obsazení:

Jaimie Alexander (Jane Doe), Sullivan Stapleton (Kurt Weller), Ashley Johnson (Patterson), Rob Brown (Edgar Reade), Audrey Esparza (Tasha Zapata), Ennis Esmer (Rich Dotcom), Archie Panjabi (Nas Kamal), Luke Mitchell (Roman), Michelle Hurd (Shepherd), Ukweli Roach (Dr. Robert Borden), Marianne Jean-Baptiste (Bethany Mayfair)

(více)
Mrtvý bod (Blindspot)

Mohlo by se vám také líbit

The Equalizer
Emergence
Všemocný (Limitless)
Legenda (Legends)
Tým Škorpion (Scorpion)
Černá listina (The Blacklist)
Další podobné seriály   

Redaktoři/0