Titulky k epizodě 2x03 jsou hotové!
Tvůrci nám dávají opravdu zabrat, tentokrát s boxerskou terminologií. Jelikož ani jeden z nás není velkým odborníkem na box, můžou se vyskytnou nějaké chyby. Prosím, kdo se vyzná, nechť nás neváhá opravit. Jinak vám přejeme příjemnou zábavu a nezapomeňte tenhle (podle nás) velmi dobrý díl ohodnotit.
Zdroj: Showtime
Doporučujeme
Mystérium sexu
4 sezóny | Showtime | 55 minut
Nepřehlédněte
Sledujte Masters of Sex na ČT Art
Více než rok poté, co byl seriál čtvrtou řadou ukončen, se konečně dostává i na naše obrazovky. ČT Art jej bude vysílat každou středu pod názvem Mystérium sexu, a to v původním znění s českými titulky. Prvního dílu se dočkáme už 3. ledna.
Nejlepší epizody
A to je vše
Masters of Sex po čtvrté sérii končí
Obavy všech diváků se bohužel naplnily. Drama Masters of Sex se páté řady nedočká, stanice Showtime se rozhodla seriál ukončit. Významnou roli v tom samozřejmě sehrála klesající sledovanost. Budou vám Bill s Virginií chybět? A jste spokojeni se zakončením jejich příběhu?
Nejoblíbenější postavy
Momentka
Narozeniny herců
-
Annaleigh Ashford25.6.1985 | 25.6.2026 -
Lizzy Caplan30.6.1982 | 30.6.2026
-
Julianne Nicholson1.7.1971 | 1.7.2026
-
Jaeden Lieberher3.7.2005 | 3.7.2026
-
Greg Grunberg11.7.1966 | 11.7.2026
Hlídejte si nás
Mystérium sexu
(Masters of Sex)
USA | 2013 | Ukončeno
4 sezóny
| Showtime
| 55 minut
60. léta byla obdobím velkých změn. Obdobím sexuální revoluce. Jak by to s ní ale bylo, nebýt dvou odvážných vědců, Williama Masterse a Virginie Johnson? Masters of Sex vám dají nahlédnout do jejich výjimečného výzkumu, který byl ve své době naprosto skandální.
Obsazení:Michael Sheen (William Masters), Lizzy Caplan (Virginia Johnson), Caitlin FitzGerald (Libby Masters), Annaleigh Ashford (Betty DiMello), Teddy Sears (Austin Langham), Kevin Christy (Lester Linden), Beau Bridges (Barton Scully), Allison Janney (Margaret Scully), Heléne Yorke (Jane Martin), Sarah Silverman (Helen), Noah Robbins (Henry Johnson), Isabelle Fuhrman (Tessa Johnson), Jocko Sims (Robert Franklin), Josh Charles (Dan Logan), Jaeden Lieberher (Johnny Masters)
(více)
Fanweby aktuálně vysílaných seriálů
- 1923: Příběh o vzniku Yellowstonu (1923)
- Problém tří těles (3 Body Problem)
- Záchranáři L.A. (9-1-1)
- Záchranáři Nashville (9-1-1: Nashville)
- Rytíř Sedmi království (A Knight of the Seven Kingdoms)
- Ahsoka
- Fotbalový talent (All American)
- Neuvěřitelné příběhy (Amazing Stories (2020))
- American Crime Story
- Americký táta (American Dad!)
- American Horror Story
- Assassin's Creed
- Avatar
- Avengers
- Banda (The Boys)
- Bridgertonovi (Bridgerton)
- Chicago Fire
- Nemocnice Chicago Med (Chicago Med)
- Policie Chicago (Chicago P.D.)
- Citadela (Citadel)
- Daredevil: Znovuzrození (Daredevil: Born Again)
- Dark Universe
- Dexter
- Smrtonosná past (Die Hard)
- Disney Movies
- Pán Času (Doctor Who (2024))
- Duna (Dune)
- Duna: Proroctví (Dune: Prophecy)
- Emily in Paris
- Griffinovi (Family Guy)
- Fargo
- FBI
- For All Mankind
- Nadace (Foundation)
- Ghosts
- Chirurgové (Grey's Anatomy)
- Harry Potter
- Srdcerváči (Heartstopper)
- Spalující rivalita (Heated Rivalry)
- Rod draka (House of the Dragon)
- Indiana Jones
- Interview with the Vampire
- Invaze (Invasion (2021))
- Neporazitelný (Invincible)
- Ironheart
- James Bond
- Justice League
- La Brea
- The Last of Us
- Pán prstenů: Prsteny moci (The Lord of the Rings: The Rings of Power)
- Love, Death & Robots
- Magnum P.I. (2018)
- Marshals: Příběh z Yellowstonu (Marshals)
- Mayfair Witches
- Mission: Impossible
- Ranní show (The Morning Show)
- Námořní vyšetřovací služba (NCIS)
- Noční agent (The Night Agent)
- One Piece
- Jen vraždy v budově (Only Murders in the Building)
- The Orville
- Outer Banks
- Cizinka (Outlander)
- Pokémon
- Politik (The Politician)
- Predator
- Jack Reacher (Reacher)
- Rick a Morty (Rick and Morty)
- Tým SEAL (SEAL Team)
- Tajný level (Secret Level)
- Šógun (Shōgun)
- Silo
- Simpsonovi (The Simpsons)
- Městečko South Park (South Park)
- Spongebob v kalhotách (SpongeBob SquarePants)
- Star Wars
- Star Wars: Maul - Pán stínů (Star Wars: Maul - Shadow Lord)
- Star Wars: Bludná banda (Star Wars: Skeleton Crew)
- Léto, kdy jsem zkrásněla (The Summer I Turned Pretty)
- Kdo přežije (Survivor)
- Sladké magnólie (Sweet Magnolias)
- Ted Lasso
- Terminátor (Terminator)
- Grand Tour (The Grand Tour)
- Mandalorian (The Mandalorian)
- Stopař (Tracker)
- Temný případ (True Detective)
- Král Tulsy (Tulsa King)
- Věčnost (Upload)
- Venom
- The Walking Dead: Daryl Dixon
- The Walking Dead: Dead City
- Válečná jeptiška (Warrior Nun)
- Wednesday
- Zaklínač (The Witcher)
- Wonder Man
- Yellowjackets
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Diskuze /5
Joslin
Díky za titulky, jste boží :-)
nikita87
vdaka za titulky, druha seria je zatial dost dobra :-)
lakey
Za titulky ďakujem, vynikajúca práca (titulky) na vynikajúcom seriály.
janyska13
Stáhla jsem si 3 verze videa a ani na jednom mi to nefunguje :( achjo
#5 Umpalumpa3Umpalumpa3 překladatel
#4 janyska13: Jak nefunguje? Nezobrazují se tittulky? Máš oba soubory (video a titulky) pojmenované stejně? Pak je tu ještě varianta, jestli máš v přehrávači povolené zobrazování titulků?