Ráno poté, co Lena a Martin spolu spali, Lena hledá známky toho, že jsou nebo nemají být pár. Jejich vztah je otestován poté, co uspořádala romantický útěk na pláži a je zřejmé, co se má stát.…

Martin se obává, že odpověď by mohla zničit jeho šance s Lenou. Martin najde všechny možnosti, jak se vyhnout tomu, aby se zeptal Lisy Apple, pokud je těhotná, zatímco potenciální těhotenství je…

Lena se rozhodne prodat Martinův bluf při prodeji domu, ale je překvapená, když skutečně začne provádět nezbytné opravy, aby byl dům připraven k prodeji. Realitní kancelář, Jeannie, posílá Vlada,…

Lena a Martinova eskalační bitva o kontrolu nad domem je pozastavena, když Milo oznámí, že chce jít do školy pro nadané – do které si myslí, že nebude přijat. Mezitím se oba setkají s dodavatelem…

Vlad, nový dodavatel domu, přijíždí se svou posádkou a Lena se s ním okamžitě začne střetávat ohledně způsobů opravy domu. Martin se naopak domnívá, že by jim Lena měla dovolit, aby dělali, co…

Lena se pokouší podpořit Mayu jakýmkoli způsobem, jak může s jejím těhotenstvím, jen aby se obvinila z přílišné kontroly a převzetí. Mezitím, když Martin přečte Maeův deník, má podezření, že je…

Vlad oznamuje, že stavba domu je téměř hotová, přestože si Lena stále myslí, že je třeba udělat ještě víc. Později požádá Lenu, aby mu pomohla na jiném projektu s klientem obtížnějším, než je ona.…

Po Lenině a Vladově neočekávaném polibku se věci komplikují, když začínají s novým klientem při práci s novým klientem. Jinde jde Martin do Paigeho domu, aby získal více soukromí, a nahlédne do…

Lena, usazená z jejího intimního snu s Martinem, omylem zranila zub a neochotně jde ke zubaři. Aby pacientka uklidnila své nervy, nabízí rostlinné léky, ale když se ocitne ospalý, věci se neobjeví…

Zainteresovaná Lena se snaží přijít na to, jestli je Mae romanticky spjata se svým novým nejlepším přítelem, Čínou. Aby toho nebylo málo, Mae se zeptá, zda může Čína spát, což Lenu nepohodlí a…

Camille naléhá na Lenu, aby se více aktivně angažovala v sociálních médiích, aby se její podnikání rozběhlo. Jakmile na Instagramu, Lena posílá návrhové doporučení Tamryn, slavné osobě ovlivňující…

Po návštěvě lékaře se Artur dozví, že je kvůli vysokému stresu v důsledku blížícího se Valentýna. Aby se Arthur zbavil stresu, navrhl Camilleovi své obavy a zeptal se, jestli si mohou odpočinout…

Lena potvrzuje, že má pro Martina pocity, ale je zmatená, když jeho odpověď není to, co očekává. Aby unikla situaci, Lena se připojí k Camille a Mayě na výletě po dívčím víkendu, než dorazí Mayovo…

Lisova neočekávané těhotenství způsobuje více komplikací, než očekávala Lena a Martin. Bez Martinových znalostí se Lena rozhodne pomoci Lisě navzdory jejímu naléhání, aby nechtěla, aby se zapojily…

Martin začíná být podezíravý z podivného chování Leny, když se začne plížit z domu, aby tajně pomohla Lisě Apple s dítětem. Lena se snaží Martinovi vyhnout, ale cítí, že mu musí říct pravdu o…

Lena a Martin sdělují dětem, že dítě Lisy Appleové, Annie, je jejich nevlastní sestra, a Martin je překvapený, když nemají zájem se s ní setkat. Lena cítí břemeno uvíznutí uprostřed mezi Martinem…

Ve snaze spojit se se svými dětmi a přiblížit se rodině plánují Lena a Martin zábavný výlet, jen aby byl přerušen výpadkem proudu. Jinde naléhá Lena na zpoždění Mayy, aby se dostala do podnětu,…

Milo si stěžuje, že ve škole přichází Den prarodičů a necítí, že je Henry natolik zajímavý, aby se mohl zúčastnit. Lena a děti vyzývají Martina, aby se znovu spojil se svým dlouho odcizeným otcem…