Eva se pokouší obnovit svůj život, jelikož byla zastřelena Villanelle. Villanelle se posouvá dál, dokud ji neosloví starý nepřítel. Carolyn je v práci podkopávána a Kenny nemůže opustit vlastní vyšetřování Dvanáctky sám.

Carolyn se snaží i přes náročnou situaci, přesvědčit Eve, aby se vrátila do práce. Villanelle by ráda postoupila v hierarchii výše, ale zjišťuje, že to není tak jednoduché.

Další práce zavede Villanelle zpět do Londýna. Carolyn se setkává se starým přítelem, zatímco Eve má potenciální stopu, která by ji mohla přivést ke Dvanáctce.

Eva najde souvislost mezi vraždou spáchanou Villanelle a smrtí v roce 1974. Niko jede do Polska, aby se vyrovnal se svou stresovou situací, zatímco Konstantin se setkává se svou rodinou.

Villanelle se vrací domů do své mateřské vlasti, aby se pokusila najít svoji rodinu. Nové propojení s jejími kořeny, jí muže vrátit to, co jí chybělo.

Carolyn zjistí, že ti, kdo jsou jí blízcí, uchovávají informace. Eve nachází až vedení Villanelle. Mezitím má Villanelle už všeho dost a rozhoduje se o odlišné cestě.

Carolyn je frustrovaná, jelikož vyšetřování se nikam neposouvá. Mezitím se Eva zaměří na Villanelle a najde stopu k jejímu poslednímu pobytu. Villanelle a Dasha spolupracují na další vraždě. Konstantina dostihne okolní tlak.

Carolyn chce znát pravdu, zatímco Eve a Villannelle se snaží zjistit, jaká budocnost je čeká. Zda společná či oddělenná.