Josh se potkává s Weasleym a Angelicou ve světě zničeném apokalypsou. Přežije jejich křehké spojenectví?

Josh, Wes a Angelica se nastěhují do obchoďáku. Jeho původní obyvatel z toho ovšem není příliš nadšený.

Angelica a Wes hledají antibiotika pro zraněného Joshe.

Josh je odhodlaný pomstít smrt domnělé Sam, vydává se proto najít Barona Triumpha. Ředitel Burr vypráví příběh Hoylese.

V obchoďáku se chystá ples, sportovci mezitím chystají svůj vlastní večírek. Wes se rozhoduje zda zachrání Joshe nebo zbytek kmene před Turbem.

Turbo odhaluje svůj vztah s otcem. Sportovci hledají zrádce ve svých řadách. KJ pomáhá Joshovi najít spojence, aby mohli zaútočit na školu, ten však objeví něco zcela nečekaného.

Josh se snaží vyrovnat se lží Wese a Angelicy. Ti jsou nakonec vyhnáni z obchoďáku společně s Eliem. Slečna Crumbleová hledá pravdu o svém přežití ve své zmatené mysli.

Josh poodhaluje jak se vyvíjel jeho vztah se Sam před apokalypsou.

Ředitel Burr přebírá zpátky školu. Eli s Joshem uzavírají dohodu. Wes si vyjasňuje svůj vztah s Turbem.

Ukazuje se, že záměry ředitele Burra nebyly až tak nesobecké. Angelica hledá východisko ze zapeklité situace. Z Joshe se stává vůdce povstání. Sam ukazuje svou pravou tvář.