Tony a Ziva sledují stopu k potenciálnímu spojenci, ale zrada je donutí zpochybnit loajality, zatímco Taliina intuice se ukazuje jako klíčová, když se vyhýbají pronásledování Interpolu.

Režie: Mairzee Almas
Scénář: Mike Moore
Herci: Michael Weatherly (Anthony DiNozzo), Cote de Pablo (Ziva Davidová), Amita Suman (Claudette Caronová), Maximilian Osinski (Boris Peskov), Lara Rossi (Sophie Summersová), Isla Gie (Tali DiNozzová), Nassima Benchicou (Martine Aranowová), Julian Ovenden (Jonah Markham), James D'Arcy (Henry Rayner-Hunt), Anne-Marie Waldeck (Fruzsi Gortva), Olivia Brody (malá Tali), Gábor Matus (kněz), …
Foto: Paramount+
Tony a Ziva společně vychovávají svoji dceru Tali. Jakmile je Tonyho bezpečnostní společnost napadena, musí se dát na útěk skrze Evropu. Zatímco se snaží přijít na to, kdo po nich jde, musí si začít důvěřovat, díky čemuž se možná dočkají svého šťastného konce.
Michael Weatherly (Anthony DiNozzo), Cote de Pablo (Ziva Davidová), Amita Suman (Claudette Caronová), Maximilian Osinski (Boris Peskov), Lara Rossi (Sophie Summersová), Isla Gie (Tali DiNozzová), Nassima Benchicou (Martine Aranowová), Julian Ovenden (Jonah Markham), Terence Maynard (Aloysius Lang), James D'Arcy (Henry Rayner-Hunt), Emmanuel Bonami (Pierre Galimard), Anne-Marie Waldeck (Fruzsi Gortva), Sean Pertwee (Aaron Graves), Velibor Topic (Dejan Lazar)