V roce 1993 se vyšetřování vraždy podvodnice dotkne velmi osobně Laly. V současnosti Gibbs a Bishopová společně vedou intenzivní výslech.
Režie: Anthony Hemingway
Scénář: Kathryn Price
Herci: Austin Stowell (Leroy Jethro Gibbs), Kyle Schmid (Mike Franks), Mariel Molino (Lala Dominguezová), Caleb Foote (Bernard Randolf), Tyla Abercrumbie (Mary Jo Sullivanová), Diany Rodriguez (Vera Stricklandová), Mark Harmon (starší Leroy Jethro Gibbs), Emily Wickersham (Eleanor ‚Ellie‘ Bishopová), Bobby Moynihan (Woodrow ‚Woody‘ Browne), Ely Henry (Philip Elertson), Lori Petty (Lenora Friedmanová), Rafael de la Fuente (Samuel Dominguez), Fabiola Sofia Blanco (malá Lala Dominguezová), Jonathan Ohye (detektiv Sommers), David Ury (Dudák), Jaime P. Gomez a Patrick Fischler (Cliff Wheeler), …
Fotky: CBS
Na začátku devadesátých let Leroy Jethro Gibbs nastoupí k nově vzniklému týmu NCIS. Jde o mladého a nezkušeného agenta, který si musí pod vedením Mikea Frankse získat svou vlastní slávu.
Austin Stowell (Leroy Jethro Gibbs), Kyle Schmid (Mike Franks), Mariel Molino (Lala Dominguezová), Tyla Abercrumbie (Mary Jo Hayesová), Diany Rodriguez (Vera Stricklandová), Caleb Foote (Bernard Randolf), Patrick Fischler (Cliff Wheeler), Bobby Moynihan (Woodrow 'Woody' Browne), Julian Black Antelope (Témet Téngalkat), Lori Petty (Lenora Friedmanová), Tonantzin Carmelo (Tishmal 'Tish' Kwa'laová), Michael Harney (Richard Kowalski), Daniel Bellomy (Herman 'Herm' Daniels), Ely Henry (Philip Elertson), Robert Taylor (Jackson Gibbs)