Epizody - Sezóna 23 | Námořní vyšetřovací služba (NCIS)

Parker, stále vzpamatovávající se z vraždy svého otce, vynakládá extrémní úsilí, aby dopadl ženu, kterou považuje za zodpovědnou – šéfku mafie Carlu Marino. Jeho činy však ohrozí nejen jeho vlastní budoucnost, ale i budoucnost týmu. (První část dvojdílného příběhu.)

15.10.2025 5 330 000 43 minut

S23E02: Prodigal Son (Part 2)

Parkerova touha po pomstě kvůli vraždě jeho otce může mít smrtící následky. Mezitím jeho sestra, víceadmirálka námořnictva Harriet Parkerová, čelí nemožné volbě. (Druhá číst dvojdílného příběhu.)

22.10.2025 5 790 000 43 minut

S23E03: The Sound and the Fury

Když je smrt poddůstojníka spojena s vyšetřováním vydírání, je tým nucen na případu spolupracovat se sobeckým agentem Sawyerem. S postupem případu se věci pro Torresovou děsivě zvrtnou. Mezitím je Knightové nabídnuta možnost trénovat s NCIS Elite.

29.10.2025 5 370 000 43 minut

S23E04: Gone Girls

Tým vyšetřuje amerického mariňáka, o kterém se věří, že unesl manželku jednoho z nejmocnějších mužů na ministerstvu spravedlnosti.

5.11.2025 5 450 000 42 minut

S23E05: Now and Then

Útěk vězně, kterému zbývaly pouhé tři týdny od odpykání trestu, donutí tým znovu otevřít případ smrti námořního důstojníka, který původně v 90. letech vyšetřovali Gibbs a Franks. Tým si na pomoc zavolá vysloužilou zvláštní agentku Veru Stricklandovou. A agenti mají odlišné názory na to, co dát do speciální časové schránky námořnictva. (Druhá část dvouhodinového crossoveru s NCIS: Origins 2×05.)

12.11.2025 5 630 000 43 minut

S23E06: Page-Turner

Když je McGee unesen během propagace své nejnovější knihy z kriminální série Deep Six, tým vyšetřuje jeho samozvaného „fanouška číslo 1“ – a možnou souvislost s případem vraždy zahrnujícím ukradené tajné dokumenty.

19.11.2025 5 560 000 43 minut

S23E07: God Only Knows

Unesený teenager dovede tým k příslušníkovi jednotky Navy SEAL, který přežil zajetí Talibánem, ale po návratu domů mohl spáchat vraždu. A Jimmy se konečně podělí s Parkerem o svá zjištění o záhadné smrti jeho matky.

3.12.2025 6 060 000 43 minut

S23E08: Stolen Moments

Když je muž zastřelen tajnou službou před oficiální rezidencí viceprezidenta, NCIS v případu pomáhá nový člen týmu: chatbot s umělou inteligencí, kterého testuje ministerstvo spravedlnosti.

10.12.2025 5 890 000 44 minut

S23E09: Heaven and Nature

McGee a Torres se snaží najít ukradený náklaďák plný hraček pro každoroční vánoční jízdu Námořnictva. Mezitím Knightová dostane svou první misi v NCIS: Elite, která zahrnuje vypátrání bývalého člena týmu a konečně se odhalí pravda o Parkerově matce.

17.12.2025 5 570 000 44 minut

S23E10: Her

Jako svoji první misi v NCIS: Elite dostane Knightová rozkaz vypátrat a zatknout Eleanor Bishopovou poté, co je bývalá členka týmu NCIS označena za hledanou kyberteroristku. Bishopová potřebuje někoho, komu by mohla důvěřovat, a obrací se na Torrese, se kterým se poprvé setkává tváří v tvář od doby, kdy před téměř pěti lety náhle odešla.

4.3.2026 5 310 000 44 minut

S23E11: Army of One

Když se zoufalý muž zabarikáduje v muničním skladu, Knightová je jediným vyjednavačem, se kterým je ochotný mluvit, a tvrdí, že ho už jednou zachránila. Zatímco odpočet na výbušninách tiká a důvěra se chvěje, Knightová se střetává s důstojníkem kriminální vyšetřovací agentury, který řídí patovou situaci, a oba jsou přesvědčeni, že jejich cesta je jediná cesta, jak z toho ven.

11.3.2026 4 890 000 44 minut

S23E12: In Too Deep

Zavražděný pilot dronu dovede tým k pohřešované ženě z McGeeho minulosti a vztahu, o kterém si myslel, že je dávno zapomenutý. Ale jak se případ prohlubuje, McGee si uvědomuje, že její návrat by mohl rozmotat víc než jen vyšetřování; mohl by změnit směr jeho života.

18.3.2026 4 950 000 44 minut

S23E13: All Good Things

Když se do NCIS v zoufalství dostane syn mariňáka, kterému Gibbs kdysi pomhl, roztříštěný tým se znovu sejde mimo záznam. Honba za spravedlností bez odznaku je však může stát víc než kariéru. (500. díl seriálu)

25.3.2026 5 550 000 44 minut

S23E14: Fleeting

Týden Námořnictva se rozžhaví, když se převrátí ukradené policejní auto a v kufru je objeven pobodaný námořník. Zatímco se Washington D.C. propadá do chaosu, tým pronásleduje vraha a zároveň nese tíhu nedávných událostí.

1.4.2026 43 minut

S23E15: Knick-Knack

Vražda na palubě muzejní lodi se stane honbou za pokladem, když umírající kapitán námořnictva zanechá poslední stopu. Aby ji tým vyřešil, musí rozluštit, za co stálo za to zabíjet – a zemřít.

8.4.2026 43 minut

S23E16: S.O.S.

Námořní poručice se znovu objevuje rok poté, co její letadlo zmizelo, s příběhem, který moc nepasuje. Tým odhaluje záhadu havárie, která byla vším, jen ne náhodná, a každá odpověď přináší nový zvrat.

15.4.2026 43 minut

S23E17: Reboot

Zatím co je většina NCIS je pryč a hlavní počítač je vypnut kvůli noční aktualizaci, Kasie a její malý tým zůstanou v potemnělé budově, když někdo začne uvnitř lovit. Co začíná jako rutinní restart, se stává hrou na kočku a myš s vysokými sázkami uvnitř potemnělých chodeb, dokud do boje nevstoupí nečekaný spojenec Sam Hanna.

22.4.2026 43 minut

S23E18: Bad Impressions

Tým se snaží pomoci jednomu ze svých, který byl obviněn z vraždy a chycen v rozšiřujícím se spiknutí, jež by mohlo ohrozit národní bezpečnost.

29.4.2026 43 minut

S23E19: Deal With the Devil

Zatímco u tajné dohody o imunitě hrozí, že muž odejde na svobodu, Parker bojuje o to, aby případ udržel při životě. Ale když se náhle objeví jeho odcizená sestra – a znovu se vynoří pohřbené rodinné rány – boj o spravedlnost se stává hluboce osobním.

6.5.2026 43 minut

S23E20: Sons and Daughters

Rok po smrtícím bombovém útoku v kavárně nový výbuch bomby dokazuje, že útok nebyl dílem osamělého vlka. Případ tak nutí tým se potýkat s dědictvím a loajalitou.

13.5.2026 44 minut

Sháníme překladatele

Do našeho překladatelského týmu hledáme nového člena. Požadujeme dobrou znalost angličtiny a češtiny. Překládáme z anglických titulek. Pokud bys měl zájem, napiš zprávu @xflori01.

Je možné, že pokud se nikdo nenajde, příští rok se do překladu nové řady už nepustíme.

Nové postavy

V průběhu 21.-23. řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte na aktuální profily podívat a postavy ohodnotit:

24. řada bude!

Svět NCIS na CBS prodloužen do příštího roku

Seriál NCIS: Tony & Ziva na streamovací službě Paramount+ nám sice dlouho nevydržel, ale o ostatní seriály ze světa NCIS se bát nemusíte. Protože všechny tři seriály, NCIS, NCIS: Origins a NCIS: Sydney, vysílající se na stanici CBS se dočkaly prodloužení do další řady.

Seriály ze stejného světa

Zajímavosti

Seznam Gibbsových pravidel

Ve finále osmnácté řady jsme se dočkali dalšího Gibbsova pravidla s číslem 91. Je tedy po všech těch letech nejvyšší čas připomenout všechny jeho pravidla, kterých jsme se kdy dočkali. Vzhůru na to…

Nejoblíbenější postavy

Nejlepší epizody

Sezóna 22

Narozeniny herců

T. J. Ramini
26.5.1974 | 26.5.2026
Dionne Gipson
27.5.1970 | 27.5.2026
Richard Schiff
27.5.1955 | 27.5.2026
Michael O'Neill
29.5.1951 | 29.5.2026
Jack Conley
3.6.1958 | 3.6.2026

Spřátelené weby

Hlídejte si nás

Filtr seriálů a filmů

Toto pole vymažte

Žánr

Země původu

Rok premiéry

Písmeno

Stanice

Stav seriálu

Typ

Menu

Námořní vyšetřovací služba (NCIS)