Titulky k epizodě The Stories We Leave Behind
Zdroj: CBS
České i slovenské titulky k druhému dílu dvacáté první řady jsou hotovy a ke stažení je najdete v profilu epizody The Stories We Leave Behind. České titulky přeložili Eli, @Herioné a @xflori01. Přejeme příjemnou zábavu při sledování tohoto dílu a po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
Zdroj: CBS
Doporučujeme
Námořní vyšetřovací služba
23 sezón | CBS | 43 minut
Sháníme překladatele
Do našeho překladatelského týmu hledáme nového člena. Požadujeme dobrou znalost angličtiny a češtiny. Překládáme z anglických titulek. Pokud bys měl zájem, napiš zprávu @xflori01.
Je možné, že pokud se nikdo nenajde, příští rok se do překladu nové řady už nepustíme.
Nové postavy
V průběhu 21.-23. řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte na aktuální profily podívat a postavy ohodnotit:
24. řada bude!
Svět NCIS na CBS prodloužen do příštího roku
Seriál NCIS: Tony & Ziva na streamovací službě Paramount+ nám sice dlouho nevydržel, ale o ostatní seriály ze světa NCIS se bát nemusíte. Protože všechny tři seriály, NCIS, NCIS: Origins a NCIS: Sydney, vysílající se na stanici CBS se dočkaly prodloužení do další řady.
Seriály ze stejného světa
Zajímavosti
Seznam Gibbsových pravidel
Ve finále osmnácté řady jsme se dočkali dalšího Gibbsova pravidla s číslem 91. Je tedy po všech těch letech nejvyšší čas připomenout všechny jeho pravidla, kterých jsme se kdy dočkali. Vzhůru na to…
Nejoblíbenější postavy
Nejlepší epizody
Sezóna 22
Narozeniny herců
-
Arnold Vosloo16.6.1962 | 16.6.2026 -
Seamus Dever27.6.1976 | 27.6.2026
-
Mary Stuart Masterson28.6.1966 | 28.6.2026
-
Joe Spano7.7.1946 | 7.7.2026
Spřátelené weby
Hlídejte si nás
Námořní vyšetřovací služba
(NCIS)
USA | 2003 | Pauza
23 sezón
| CBS
| 43 minut
SkyShowtime
| Lepsi TV
Když mají problémy lidé, je povolána CSI. Když má však problémy námořnictvo, je povolán tým NCIS!
Obsazení:Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Sasha Alexander (Kate Toddová), Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Abby Sciutová), David McCallum (Ducky Mallard), Sean Murray (Tim McGee), Brian Dietzen (Jimmy Palmer), Cote de Pablo (Ziva Davidová), Lauren Holly (Jenny Shepardová), Rocky Carroll (Leon Vance), Emily Wickersham (Ellie Bishopová), Wilmer Valderrama (Nick Torres), Jennifer Esposito (Alex Quinnová), Duane Henry (Clayton Reeves), Maria Bello (Jack Sloaneová)
(více)Fanweby aktuálně vysílaných seriálů
- 1923: Příběh o vzniku Yellowstonu (1923)
- Problém tří těles (3 Body Problem)
- Záchranáři L.A. (9-1-1)
- Záchranáři Nashville (9-1-1: Nashville)
- Rytíř Sedmi království (A Knight of the Seven Kingdoms)
- Ahsoka
- Fotbalový talent (All American)
- Neuvěřitelné příběhy (Amazing Stories (2020))
- American Crime Story
- Americký táta (American Dad!)
- American Horror Story
- Assassin's Creed
- Avatar
- Avengers
- Bridgertonovi (Bridgerton)
- Chicago Fire
- Nemocnice Chicago Med (Chicago Med)
- Policie Chicago (Chicago P.D.)
- Citadela (Citadel)
- Daredevil: Znovuzrození (Daredevil: Born Again)
- Dark Universe
- Dexter
- Smrtonosná past (Die Hard)
- Disney Movies
- Pán Času (Doctor Who (2024))
- Duna (Dune)
- Duna: Proroctví (Dune: Prophecy)
- Emily in Paris
- Griffinovi (Family Guy)
- Fargo
- FBI
- For All Mankind
- Nadace (Foundation)
- Ghosts
- Chirurgové (Grey's Anatomy)
- Harry Potter
- Srdcerváči (Heartstopper)
- Spalující rivalita (Heated Rivalry)
- Rod draka (House of the Dragon)
- Indiana Jones
- Interview with the Vampire
- Invaze (Invasion (2021))
- Neporazitelný (Invincible)
- Ironheart
- James Bond
- Justice League
- La Brea
- The Last of Us
- Pán prstenů: Prsteny moci (The Lord of the Rings: The Rings of Power)
- Love, Death & Robots
- Magnum P.I. (2018)
- Marshals: Příběh z Yellowstonu (Marshals)
- Mayfair Witches
- Mission: Impossible
- Ranní show (The Morning Show)
- Námořní vyšetřovací služba (NCIS)
- Noční agent (The Night Agent)
- The One Piece
- One Piece
- Jen vraždy v budově (Only Murders in the Building)
- The Orville
- Outer Banks
- Pokémon
- Politik (The Politician)
- Predator
- Reacher
- Rick a Morty (Rick and Morty)
- Tým SEAL (SEAL Team)
- Tajný level (Secret Level)
- Šógun (Shōgun)
- Silo
- Simpsonovi (The Simpsons)
- Městečko South Park (South Park)
- Spongebob v kalhotách (SpongeBob SquarePants)
- Star Wars
- Star Wars: Maul - Pán stínů (Star Wars: Maul - Shadow Lord)
- Star Wars: Bludná banda (Star Wars: Skeleton Crew)
- Léto, kdy jsem zkrásněla (The Summer I Turned Pretty)
- Kdo přežije (Survivor)
- Sladké magnólie (Sweet Magnolias)
- Ted Lasso
- Terminátor (Terminator)
- Grand Tour (The Grand Tour)
- Mandalorian (The Mandalorian)
- Stopař (Tracker)
- Temný případ (True Detective)
- Král Tulsy (Tulsa King)
- Věčnost (Upload)
- Venom
- The Walking Dead: Daryl Dixon
- The Walking Dead: Dead City
- Válečná jeptiška (Warrior Nun)
- Wednesday
- Zaklínač (The Witcher)
- Wonder Man
- Yellowjackets
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Diskuze /4
svacha
Moc děkuji za skvělou práci! Máte můj veliký dík! Jinak kdyby byla možnost rát vás finančně podpořím.
#2 svachasvacha
#1 svacha: *rád… blbej překlep.
Jack1947
Díky, ale minule jsem si všiml že mají trochu divný slovosled nebo i slova – ? neřikám že mechanické celé jen některé slova působili poněkud strojově – může to někomu vadit/ jinému třeba ne^^
To není výtka jen mě to zarazilo nemyslím že ona se bere jako on a naopak. Třeba mi to jen tak přišlo jak řikám ne každý si všimne pokračujtew v supr práci ;) jen tak dál.
#4 xflori01xflori01 webmaster
#3 Jack1947: Děkuji za postřehy. Tím, že za to placeni nejsme a děláme to ve svém volnu, tak někdy, když jsme v časovém pressu, tak si tolik nehrajeme s češtinou a může se stát, že některé věty působí zvláštně a „strojověji“. Pokusíme se to napravit :)