S01E13: Spies, Part 2
Zatímco Jane vyšetřuje únos Maggie, je šokována, když se dozví pravdu a rozkáže týmu a Whistlerové, aby potvrdili její zjištění.
Základní info:
Režie:
Scénář:
Herci: Vanessa Lachey (Jane Tennantová), Alex Tarrant (Kai Holman), Noah Mills (Jesse Boone), Yasmine Al-Bustami (Lucy Taraová), Jason Antoon (Ernie Malik), Tori Anderson (Kate Whistlerová), Kian Talan (Alex Tennant), …
Foto: CBS
Upoutávka:
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S01E22: Ohana
cz100%
DOKONČENO
Seriál překládá JohnPeri. Cílem překladatele je primárně poskytnout divákům možnost se na seriál kouknout, i když neumí anglicky, takže překlad není vždy špičkový.
Hledáme korektora, který by překlad vyladil. Pokud vás nabídka zaujala, napište zprávu @xflori01.
Hned od začátku se mi to nezdálo. Když nemůžeme věřit sobě a svým nejbližším, přátelům, známým, mentorům, učitelům, tak komu tedy?! Rodině?! A to jak, vždycky nebo jen někdy, případ od případu?! A co jsou vlastně americké zájmy, britské zájmy, ruské zájmy, čínské zájmy, korporátní zájmy… jen zpravodajské a obchodní hry, a my všichni jsme oběti, či němí diváci?! Ani náhodou!!! To je jen svět iluzí, který nám někdo zřejmě schválně předkládá k věření. Nejlépe bude, přestat tyhle nikam nevedoucí hry hrát… A ani NCIS Hawai na tom nic nemění! Raději než tečky a modré pilulky vyberme tu čistou červenou.