S01E14: Broken
Během toho co je Jane vyslýchána po zatčení Maggie Shawové, zbytek týmu vyšetřuje záhadný případ mariňáků s poraněním zvukového ústrojí, které způsobil zbraň vydávající ultrasonické vlny. A Ernie navštíví svého kamaráda, dr. Tonyho Leeho, aby identifikoval možné podezřelé, kteří měli přístup k tajné zbrani.
Základní info:
Režie: Norman Buckley
Scénář: Matt Bosack a Jan Nash
Herci: Vanessa Lachey (Jane Tennantová), Alex Tarrant (Kai Holman), Noah Mills (Jesse Boone), Yasmine Al-Bustami (Lucy Taraová), Jason Antoon (Ernie Malik), Tori Anderson (Kate Whistlerová), Kian Talan (Alex Tennant), …
Foto: CBS
Upoutávka:
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S01E22: Ohana
Seriál překládá JohnPeri. Cílem překladatele je primárně poskytnout divákům možnost se na seriál kouknout, i když neumí anglicky, takže překlad není vždy špičkový.
Hledáme korektora, který by překlad vyladil. Pokud vás nabídka zaujala, napište zprávu @xflori01.
Dohra z minula, naše vedoucí agentka si na štěstí udrží prověrku i práci. Do toho nový případ, útok vysokými ultra zvukovými vlnami, no tak už je něco.