S01E21: Switchback
Kapitán Milius se vrací na Havaj kvůli tajné výměně zajatců a zvolí si Jane, aby byla jeho osobním bezpečnostním doprovodem na Filipínách, kde se výměna uskuteční. (První část dvojdílného finále)
Základní info:
Režie:
Scénář:
Herci: Vanessa Lachey (Jane Tennantová), Alex Tarrant (Kai Holman), Noah Mills (Jesse Boone), Yasmine Al-Bustami (Lucy Taraová), Jason Antoon (Ernie Malik), Tori Anderson (Kate Whistlerová), Kian Talan (Alex Tennant), …
Foto: CBS
Upoutávka:
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S01E22: Ohana
cz100%
DOKONČENO
Seriál překládá JohnPeri. Cílem překladatele je primárně poskytnout divákům možnost se na seriál kouknout, i když neumí anglicky, takže překlad není vždy špičkový.
Hledáme korektora, který by překlad vyladil. Pokud vás nabídka zaujala, napište zprávu @xflori01.
Výborné, i když pokračování až příště. Výměna zajatců na nejvyšší úrovni, samozřejmě… velmoci, lidi, politici, agenti, diplomati, bezpečnostní složky, všichni paranoidní, nikdo nikomu nevěří, a navíc se ukáže, že je k tomu důvod, zřejmě vyšší zájmy?! No nazdar teda… a mezi tím, jsou „děti“ doma samy.