V průběhu dvanácté řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte na aktuální profily podívat a postavy ohodnotit:
Titulky k dílům Where Loyalties Lie a All The Little Things
České titulky k desátému a jedenáctému dílu třinácté řady jsou hotovy a ke stažení je najdete v profilech epizod Where Loyalties Lie a All The Little Things. Přejeme příjemnou zábavu při sledování a po zhlédnutí nezapomeňte díly ohodnotit.
Stav překladu
Epizoda S14E01: Game of Drones
cz100%
DOKONČENO
Titulky překládá pro web Titulky channina. Jelikož na titulky pouze odkazujeme, nevíme, v jaký daný den budou hotové.
Titulky třinácté řady od desátého dílu jsou upravené skryté titulky z českého dabingu.
Nadabovaná je už i POSLEDNÍ 13. řada!!!
Nové postavy
Reklama
Nepřehlédněte...
NCIS: Los Angeles se s diváky rozloučí letos v květnu
Jeden z nejdéle vysílaných seriálů na stanici CBS se dočkal svého konce. Právě bylo oznámeno, že současná čtrnáctá řada bude pro seriál poslední. V květnu tak neuvidíme jenom finále řady, ale také finále seriálu.
Svět NCIS
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Peter Jacobson
24.3.1965 | 24.3.2023 -
Christopher Lambert
29.3.1957 | 29.3.2023 -
Andrea Bordeaux
31.3.1987 | 31.3.2023 -
Linda Hunt
2.4.1945 | 2.4.2023 -
Pamela Reed
2.4.1949 | 2.4.2023
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /3
Na co? 13. řada už je komplet v CZ. Ale titule na 14. asi nikdo nedělá???!!!
#3 xflori01nwm k čemu se dělají titulky na 13. řadu, když je v dabingu už…spíš by to chtělo dělat na 14. řadu
#3 xflori01#1 captain: #2 Ghostík: Jedná se o upravené skryté titulky právě z dabingu. Titulky vydává někdo jiný – ne naše překladatelka – a je právě s channinou domluvený, že ta se pustí do 14. řady. Jenže ta nemá na seriál už moc volného času a tempo se nezrychlí. Bohužel to spíše vypadá, že si buď budeme muset zase počkat na dabing nebo, držme všechny palce, bude seriál dostupný s českými titulkami na SkyShowtime, které by mělo být za chvíli v Česku dostupné.