Když mají lidé problémy, obrátí se na CSI. Když má problémy americké námořnictvo v Los Angeles, obrátí se na NCIS!
Bývalý náměstek ministra obrany.
Náměstek ministra obrany Corbin Duggan byl poslán do Los Angeles, aby restrukturalizoval Úřad tajných projektů, jelikož se jim nepodařilo chytit krtka. Hetty se pro tým obětovala a dala Dugganovi podepsané doznání, že je krtkem. Byla tak převezena v poutech do Washingtonu na výslech.
Ve Washingtonu ji Duggan vyslýchal. Chtěl z ní udělat příklad, jak země zachází se zrádci, ale Hetty pro něj byla těžkým oříškem. Poté co z ní nic Duggan nedostal, ministr obrany Curtis Oleksiuk šel sám do místnosti si s ní promluvit. Hetty se Oleksiuka zeptá na Duggana a ten jí řekne, že ji o přesun do Úřadu tajných projektů požádal. Hetty ho požádá, aby z ní udělal znovu operačního manažera pobočky, ale ten váhá, jelikož mají v kanceláři stále krtka. Takže mu Hetty dá výpověď platnou za 90 dní – pokud se jim nepodaří do termínu najít nějaké uspokojující východisko, tak z NCIS odejde.
Po 90 dnech se týmu nepodařilo krtka najít, takže Duggan přijel Hetty vzít odznak. Jelikož si Hetty uvědomí, že kdyby Duggan odhalil krtka, tak by to pro něj mělo mnohem větší cenu než její pád, přemluví ho na poslední operaci. Během ní je Duggan zastřelen sniperem.
Objevil se v dílech:
Foto: CBS
Kindle
Titulky překládá pro web Titulky channina. Jelikož na titulky pouze odkazujeme, nevíme, v jaký daný den budou hotové.
Titulky třinácté řady od desátého dílu jsou upravené skryté titulky z českého dabingu.
Nadabované jsou všechny řady!!!
Jeden z nejdéle vysílaných seriálů na stanici CBS se dočkal svého konce. Právě bylo oznámeno, že současná čtrnáctá řada bude pro seriál poslední. V květnu tak neuvidíme jenom finále řady, ale také finále seriálu.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Vyšetřovací tým NCIS se objevuje i na jihu Ameriky a přesouvá se do New Orleans.
Kriminálka Las Vegas vypráví o skupince vyšetřovatelů, kteří se den co den musí potýkat se složitými, místy až… více
Agent Michael Westen se ocitá ne černé listině a zatímco pomáhá slabším, snaží se zjistit, kdo ho zradil.
Forenzní antropoložka Temperance Brennanová s agentem FBI Seeley Boothem řeší zločiny, kdy je identifikace obětí… více
V novém seriálu ze světa //NCIS// se diváci přesunou na Havaj a budou sledovat příběh zvláštní agentky Jane Tennant,… více
Když mají problémy lidé, je povolána CSI. Když má však problémy námořnictvo, je povolán tým NCIS!
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
