Po letech dlouhé spolupráce nám Google hodil další klacek pod nohy, který je pro nás příliš těžký. Abychom se s ním vypořádali, budeme potřebovat vaši pomoc. Google nám zakázal Adsense a my nevíme, jak z toho ven. Protože víc hlav víc ví a protože nám teče opravdu do bot, rozhodli jsme se vás požádat o radu a pomoc.
Nate Getz

Operační psycholog losangelské pobočky NCIS.
Dr. Nate Getz je operační psycholog, který pracuje v pobočce NCIS v Los Angeles. Má magisterský titul a doktorát z psychologie.
Sleduje videa z případů a výslechy, které také někdy i sám vede, a poté z těchto informací vytváří psychologický profil osob. Je také zodpovědný za pravidelné psychologické posudky zaměstnanců Pobočky zvláštních operací a dohlíží na jejich mentální zdraví. Má strach z neposlechnutí rozkazů Hetty Langeové a bojí se jí. Tým často nepochopí jeho pokusy říct nějaký vtip. Také umí hrát na bendžo a harmoniku a rád poslouchá jazz. V díle Callen, G. tvrdí, že byl unesen jako dítě mimozemšťany.
V díle Chinatown projeví zájem se stát terénním agentem, ale od ostatních členů se dočká negativních projevů, jelikož je nešikovný. Zeptá se Hetty, jestli nezná nějakého operačního psychologa, který se stal terénním agentem; když mu ale Hetty řekne, že jediný takový člověk zemřel v druhém týdne terénní práce, začne o tom pochybovat. Ale i tak Nate získal trénink v práci v terénu a bojovém umění, jak bylo ukázáno v dílech Lockup a Harm's Way.
Nate měl vzájemné zalíbení s koronerkou Rose Carlyleovou, ale nikdy z toho nebylo něco víc. V druhé řadě byl přeřazen na Střední východ, aby vyšetřoval islámistickou militantní skupinu v Jemenu. I když byla mise v díle Harm's Way ukončena, není známo, kam byl přeřazen dále, ale víme, že zůstal na Středním východě.
Do Los Angeles se vrátil v díle Patriot Acts, ve kterém pomohl týmu lokalizovat místního teroristu zodpovědného za výbuch bomby ve městě. V díle The 3rd Choir pomohl Nell se vyrovnat s jejím prvním zabitým.
Objevil se v dílech:
- 0. ŘADA – Legend I, Legend II
- 1. ŘADA – Hlavní postava
- 2. ŘADA – Human Traffic, Borderline, Lockup, Harm's Way
- 3. ŘADA – Patriot Acts
- 4. ŘADA – Paper Soldiers
- 5. ŘADA – Impact, Tuhon
- 6. ŘADA – The 3rd Choir
- 7. ŘADA – Head of the Snake
- 8. ŘADA – Kulinda, Old Tricks
- 9. ŘADA – neobjevil se
- 10. ŘADA – neobjevil se
- 11. ŘADA – neobjevil se
- 12. ŘADA – neobjevil se
- 13. ŘADA – All The Little Things, MWD, Genesis
- 14. ŘADA – New Beginnings, Part Two
Hodnocení
Edna potřebuje vaši pomoc
Stav překladu
Epizoda S14E02: Of Value

Titulky překládá pro web Titulky channina. Jelikož na titulky pouze odkazujeme, nevíme, v jaký daný den budou hotové.
Titulky třinácté řady od desátého dílu jsou upravené skryté titulky z českého dabingu.
Nadabovaná je už i 13. řada!!!
Reklama
Nepřehlédněte...
NCIS: Los Angeles se s diváky rozloučí letos v květnu

Jeden z nejdéle vysílaných seriálů na stanici CBS se dočkal svého konce. Právě bylo oznámeno, že současná čtrnáctá řada bude pro seriál poslední. V květnu tak neuvidíme jenom finále řady, ale také finále seriálu.
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Elizabeth Bogush
24.9.1977 | 24.9.2023 -
Andrew Leeds
24.9.1981 | 24.9.2023 -
Peter Cambor
28.9.1978 | 28.9.2023 -
Esai Morales
1.10.1962 | 1.10.2023 -
Nia Long
30.10.1970 | 30.10.2023
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!