Zvláštní agent NCIS Tony DiNozzo pomůže neworleanskému týmu, když námořní poručík umře na mor. Tým závodí s časem, aby našel všechny námořníky, kteří se s ním dostali do kontaktu, odhalil původ této vysoce infekční nemoci a zamezil tak možnému vypuknutí katastrofy. V díle se objeví Michael Weatherly, Rocky Carroll a Pauley Perrette.

Základní info:

Režie: James Whitmore, Jr.
Scénář: Gary Glasberg
Herci: Scott Bakula (Dwayne Pride), Lucas Black (Chris LaSalle), Zoe McLellan (Meredith Brodyová), Rob Kerkovich (Sebastian Lund), CCH Pounder (Loretta Wadeová), Michael Weatherly (Anthony DiNozzo), Pauley Perrette (Abby Sciutová), Rocky Carroll (Leon Vance), Meredith Eaton (Carol Wilsonová), Erika Alexander (velitel Louanne Batesová), James Eckhouse (dr. Michael Hufcutt), Annika Marks (Lara Hardingová), …