S01E03: Breaking Brig
Tým NCIS vyšetřuje nehodu ozbrojeného autobusu převážející zločince, která se stala, když utekli čtyři vězni včetně makléře na černém trhu, kterého vláda považuje za jednu z největších národních bezpečnostních hrozeb. Mezitím Pride poprosí Gibbse o pomoc, když potřebná složka k vyšetřování případu je plná úprav. V díle se objeví Mark Harmon a Rocky Carroll.
Základní info:
Režie: Tony Wharmby
Scénář: Laurie Arent
Herci: Scott Bakula (Dwayne Pride), Lucas Black (Chris LaSalle), Zoe McLellan (Meredith Brodyová), Rob Kerkovich (Sebastian Lund), CCH Pounder (Loretta Wadeová), Rocky Carroll (Leon Vance), Felisha Terrell (poručík Adele ‚Addie‘ Watkinsová), Joe Massingill (námořní rekrut Levon Dalton), Evan Gamble (poručík Ted Nash), Charlene Amoia (Carly Dawsonová), Cliff Mark Simon (Dmitry Babakov), …
KindleHodnocení
Překlad
Epizoda S07E16: Laissez Les Bons Temps Rouler
Od šesté série překládá seriál JohnPeri. Cílem překladatele je primárně poskytnout divákům možnost se na seriál kouknout, i když neumí anglicky, takže překlad není vždy špičkový.
Prvních šest řad bylo vysíláno na stanicích Nova a AXN s českým dabingem.
