S01E08: Love Hurts
Tým NCIS vyšetřuje vraždu poddůstojníka nalezeného na plavebním zařízení během Mardi Grass v ruce se zásnubním prstenem a plánem, jak bude žádat o ruku. Nicméně případ nabere podivný zvrat, když tým nedokáže lokalizovat jeho dlouholetou přítelkyni.
Základní info:
Režie: Michael Pressman
Scénář: Jack Bernstein
Herci: Scott Bakula (Dwayne Pride), Lucas Black (Chris LaSalle), Zoe McLellan (Meredith Brodyová), Rob Kerkovich (Sebastian Lund), CCH Pounder (Loretta Wadeová), Daryl Mitchell (Patton Plame), Wes Brown (hlavní poddůstojník Phil Martino), Kyle Davis (Rodney Abbott), Shawn Carter Peterson (Marco Drayer), Matt Riedy (admirál Carlton Hume), …
Hodnocení
Překlad
Epizoda S07E16: Laissez Les Bons Temps Rouler
Od šesté série překládá seriál JohnPeri. Cílem překladatele je primárně poskytnout divákům možnost se na seriál kouknout, i když neumí anglicky, takže překlad není vždy špičkový.
Prvních šest řad bylo vysíláno na stanicích Nova a AXN s českým dabingem.