S02E11: Blue Christmas
Když řada vloupání o Vánocích nabere větších obrátek a dojde i k vraždě, důkazy dovedou tým NCIS k adoptovanému synu Wadeové, Dannymu. Také LaSalle a Brodyová pobízí Sonju do vysokých sázek namalování Pridea na týmovou směnku Tajného Santy.
Základní info:
Režie: Tony Wharmby
Scénář: Zach Strauss
Herci: Scott Bakula (Dwayne Pride), Lucas Black (Chris LaSalle), Zoe McLellan (Meredith Brodyová), Rob Kerkovich (Sebastian Lund), Daryl Mitchell (Patton Plame), Shalita Grant (Sonja Percyová), CCH Pounder (Loretta Wadeová), Christina Cox (detektiv NOPD Dinah Clarková), Christopher Meyer (Danny Malloy), Rick Peters (velitel Thomas Freeman), Erica Dasher (Sofia Freemanová), Marcus Lyle Brown (Daryl Brown), …
KindleHodnocení
Překlad
Epizoda S07E16: Laissez Les Bons Temps Rouler
Od šesté série překládá seriál JohnPeri. Cílem překladatele je primárně poskytnout divákům možnost se na seriál kouknout, i když neumí anglicky, takže překlad není vždy špičkový.
Prvních šest řad bylo vysíláno na stanicích Nova a AXN s českým dabingem.
