S03E06: One Good Man
Tým NCIS využívá neortodoxní tréninkové metody, poté co je kandidát Navy Sealu nalezen mrtvý týdny před absolvováním. Také se znepokojená Wadeová otočí na Pridea, poté co jí její adoptovaný syn Danny oznámí, že chce nastoupit k Navy.
Základní info:
Režie: Robert J. Greenlea
Scénář: Gwendolyn M. Parker
Herci: Scott Bakula (Dwayne Pride), Lucas Black (Chris LaSalle), Vanessa Ferlito (Tammy Gregoriová), Rob Kerkovich (Sebastian Lund), Daryl Mitchell (Patton Plame), Shalita Grant (Sonja Percyová), CCH Pounder (Loretta Wadeová), Christopher Meyer (Danny Malloy), Brianna Brown (Melody Jamesová), Troy Winbush (velící hlavní poddůstojník Jolly), John Posey (Charles Fox), Dalpre Grayer (Mason Holt) a Steven Weber (Douglas Hamilton), …
Hodnocení
Překlad
Epizoda S07E16: Laissez Les Bons Temps Rouler
Od šesté série překládá seriál JohnPeri. Cílem překladatele je primárně poskytnout divákům možnost se na seriál kouknout, i když neumí anglicky, takže překlad není vždy špičkový.
Prvních šest řad bylo vysíláno na stanicích Nova a AXN s českým dabingem.
Christopher a táta…mazec :-D