S03E13: Return of the King
Poté co jsou tisíce utajených vládních materiálů ukradeny, tým NCIS hledá tajnou skupinu hackerů, kterou založil Prideův starý kontakt, Elvis Bertrand, a jsou známí pro odhalování korupce mezi smetánkou New Orleans. Také se k týmu přidává Sebastian jako nově vyškolený zvláštní agent NCIS.
Základní info:
Režie: James Hayman
Scénář: David Appelbaum
Herci: Scott Bakula (Dwayne Pride), Lucas Black (Chris LaSalle), Vanessa Ferlito (Tammy Gregoriová), Rob Kerkovich (Sebastian Lund), Daryl Mitchell (Patton Plame), Shalita Grant (Sonja Percyová), CCH Pounder (Loretta Wadeová), Tom Arnold (Elvis Bertrand), Lawrence Kao (Damon Yang), Lorna Street Dopson (Aviva) a Steven Weber (Douglas Hamilton), …
Hodnocení
Překlad
Epizoda S07E16: Laissez Les Bons Temps Rouler
Od šesté série překládá seriál JohnPeri. Cílem překladatele je primárně poskytnout divákům možnost se na seriál kouknout, i když neumí anglicky, takže překlad není vždy špičkový.
Prvních šest řad bylo vysíláno na stanicích Nova a AXN s českým dabingem.
Luxusní díl :-D
Mammon52852: To jsem si taky říkal :D
To byl tedy rychlý výcvik na agenta :-) ale co…