S04E02: #1 Fan
Když se připravuje na výlet na ryby, Martha Robertsová, roztěkaná informátorka, která považuje Pride za svého mentora, ho unese, aby jí pomohl najít sériového vraha, který zabíjí mladé ženy v Mexickém zálivu.
Základní info:
Režie: Hart Bochner
Scénář: Zach Strauss
Herci: Scott Bakula (Dwayne Pride), Lucas Black (Chris LaSalle), Vanessa Ferlito (Tammy Gregoriová), Rob Kerkovich (Sebastian Lund), Daryl Mitchell (Patton Plame), Shalita Grant (Sonja Percyová), CCH Pounder (Loretta Wadeová), Dendrie Taylor (Martha Robertsová), Mackenzie Astin (Brian Davis), …
KindleHodnocení
Překlad
Epizoda S07E16: Laissez Les Bons Temps Rouler
Od šesté série překládá seriál JohnPeri. Cílem překladatele je primárně poskytnout divákům možnost se na seriál kouknout, i když neumí anglicky, takže překlad není vždy špičkový.
Prvních šest řad bylo vysíláno na stanicích Nova a AXN s českým dabingem.
