S04E11: Monster
Percyová se spojí se starým partnerem z ATF, Jakem Romanem, když NCIS nalezne spojení mezi ozbrojenou loupeží a operací ATF v utajení.
Základní info:
Režie: Rob Greenlea
Scénář: Christopher Silber
Herci: Scott Bakula (Dwayne Pride), Lucas Black (Chris LaSalle), Vanessa Ferlito (Tammy Gregoriová), Rob Kerkovich (Sebastian Lund), Daryl Mitchell (Patton Plame), Shalita Grant (Sonja Percyová), CCH Pounder (Loretta Wadeová), Matt Servitto (Carl Estes), L. Steven Taylor (Jake Roman), Dylan Kenin (Willard Kurtz), Amy Rutberg (Megan Sutterová), Kate Abbruzzese (Claire Kurtz), Havilah Malone (strážník Mary Crane), Oliver Keller (Marcus Tyrell), Ele Bardha (Hugo James Smith), …
Hodnocení
Překlad
Epizoda S07E16: Laissez Les Bons Temps Rouler
Od šesté série překládá seriál JohnPeri. Cílem překladatele je primárně poskytnout divákům možnost se na seriál kouknout, i když neumí anglicky, takže překlad není vždy špičkový.
Prvních šest řad bylo vysíláno na stanicích Nova a AXN s českým dabingem.