S04E19: High Stakes
Percyová a Lasalle jdou do vysoce nebezpečného utajení, aby se připojili k pokerové hře podsvětí. A to poté co zjistí, že někdo z hráčů má přístup do výzkumné laboratoře námořníků. A Laurel Prideová navštíví svého otce během jarních prázdnin, aby s ním probrala její možnosti co dál dělat po vystudování.
Základní info:
Režie: LeVar Burton
Scénář: Ron McGee
Herci: Scott Bakula (Dwayne Pride), Lucas Black (Chris LaSalle), Vanessa Ferlito (Tammy Gregoriová), Rob Kerkovich (Sebastian Lund), Daryl Mitchell (Patton Plame), Shalita Grant (Sonja Percyová), CCH Pounder (Loretta Wadeová), Shanley Caswell (Laurel Prideová), Lucy Walters (Amy Collinsová), Roger Yuan (Henry Chen), Dennis Oh (Kurt Young), Jeffrey J. Dashnaw (poručík velitel Fox), Aaron Strand (Ronny Adler), …
KindleHodnocení
Překlad
Epizoda S07E16: Laissez Les Bons Temps Rouler
Od šesté série překládá seriál JohnPeri. Cílem překladatele je primárně poskytnout divákům možnost se na seriál kouknout, i když neumí anglicky, takže překlad není vždy špičkový.
Prvních šest řad bylo vysíláno na stanicích Nova a AXN s českým dabingem.
