S05E01: See You Soon
Když Pride bojuje o svůj život na jednotce intenzivní péče, tým mezitím hledá střelkyni, která se ho pokusila zabít. V díle se objeví Gibbs (Mark Harmon).
Základní info:
Režie: James Hayman
Scénář: Christopher Silber
Herci: Scott Bakula (Dwayne Pride), Lucas Black (Chris LaSalle), Vanessa Ferlito (Tammy Gregoriová), Rob Kerkovich (Sebastian Lund), Daryl Mitchell (Patton Plame), CCH Pounder (Loretta Wadeová), Chelsea Field (Rita Devereauxová), Shanley Caswell (Laurel Prideová), Ellen Hollman (Amelia Parsonsová), Amy Rutberg (Anděl), …
Foto: CBS
KindleHodnocení
Překlad
Epizoda S07E16: Laissez Les Bons Temps Rouler
Od šesté série překládá seriál JohnPeri. Cílem překladatele je primárně poskytnout divákům možnost se na seriál kouknout, i když neumí anglicky, takže překlad není vždy špičkový.
Prvních šest řad bylo vysíláno na stanicích Nova a AXN s českým dabingem.
