S05E10: Tick Tock
Během východu slunce je Pride unesen dvěma maskovanými muži, kteří mu přikážou splnit různé úkoly, aby zachránil Wadeovou a svého otce, Cassiuse Pridea, kteří jsou drženi v zajetí.
Základní info:
Režie: Stacey K. Black
Scénář: Christopher Silber
Herci: Scott Bakula (Dwayne Pride), Lucas Black (Chris LaSalle), Vanessa Ferlito (Tammy Gregoriová), Necar Zadegan (Hannah Khouryová), Rob Kerkovich (Sebastian Lund), Daryl Mitchell (Patton Plame), CCH Pounder (Loretta Wadeová), Stacy Keach (Cassius Pride), Amy Rutberg (Anděl), Ellen Hollman (Amelia Parsonsová), Matthew Rauch (Philip Sinclair), David St. Louis (agent CIA), Christopher Cassarino (Jones), …
Foto: CBS
Hodnocení
Překlad
Epizoda S07E16: Laissez Les Bons Temps Rouler
Od šesté série překládá seriál JohnPeri. Cílem překladatele je primárně poskytnout divákům možnost se na seriál kouknout, i když neumí anglicky, takže překlad není vždy špičkový.
Prvních šest řad bylo vysíláno na stanicích Nova a AXN s českým dabingem.
Jo tak tentokrát se nám Pride pořádně zapotil.