S05E20: Jackpot
Když je „dcera“ Elvise Bertranda spojena s vraždou, na které pracuje NCIS, Elvis požádá Pridea, aby prokázal její nevinu.
Základní údaje:
Režie: Mary Lou Belli
Scénář: Talicia Raggs
Herci: Scott Bakula (Dwayne Pride), Lucas Black (Chris LaSalle), Vanessa Ferlito (Tammy Gregoriová), Necar Zadegan (Hannah Khouryová), Rob Kerkovich (Sebastian Lund), Daryl Mitchell (Patton Plame), CCH Pounder (Loretta Wadeová), Tom Arnold (Elvis Bertrand), Lindsay Elston (Wendy Cottsová), Jordan Mahome (Ace), Laura Sohn (Bobbi), …
Foto: CBS
Hodnocení
Překlad
Epizoda S07E16: Laissez Les Bons Temps Rouler
Od šesté série překládá seriál JohnPeri. Cílem překladatele je primárně poskytnout divákům možnost se na seriál kouknout, i když neumí anglicky, takže překlad není vždy špičkový.
Prvních šest řad bylo vysíláno na stanicích Nova a AXN s českým dabingem.
Hacknout takový algoritmus loterie a vyhrát, nojo, kdo by nechtěl, že?! Jenže, všechno má nějaký ten háček a velkou cenu, třeba cenu života… a pak už to zas až takové terno není, není-liž pravda?! Není všechno zlato, co se třpytí.